Hieronder staat de songtekst van het nummer Если бы , artiest - БРАТУБРАТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
БРАТУБРАТ
Припев:
Тут меньше борьбы, люди больше рабы.
Какой олень то и такие плоды, всё от балды.
Тут меньше сути и больше воды.
И мы не мы, мы теперь немы.
Зашиты рты, лбом таранят лбы.
А че ты?
Они за мир, им только дай войны.
Не в этой жизни будем жечь мосты.
А если бы не так, но если бы да кабы.
Первый Куплет:
Отец смотрел на сына, тот подавал надежды,
Сына подрос эту надежду проверил между.
Все за принципы топят с пеной у рта,
Окстись, ну так давай как в совке: он трахнул — женись.
Прогноз не дашь тут точный, кроет эффект побочный.
Судьба не сделает меня, тем более я сочный,
Смысл междустрочный шифруем хлеще энигмы.
Мы тут в стране чудес, края чудесам невидно.
Если бы был кот от жизни счастливый,
Контраст подравнял бы, чтоб не такой унылый.
Головняк ребятам, солярий, фитнес мадам,
Проснись, сфоткай завтрак, закинь в Инстаграмм.
Знал бы прикуп, жил бы в Сочи,
Петлей душит быт, прикуп скрыт.
Голодный не друг тому, кто сыт.
Пресный голяк, хотя вокруг так много воды.
Мы зажили бы, но если бы да кабы.
Припев:
Тут меньше борьбы, люди больше рабы.
Какой олень то и такие плоды, всё от балды.
Тут меньше сути и больше воды.
И мы не мы, мы теперь немы.
Зашиты рты, лбом таранят лбы.
А че ты?
Они за мир, им только дай войны.
Не в этой жизни будем жечь мосты.
А если бы не так, но если бы да кабы.
Refrein:
Er is minder strijd, mensen zijn meer slaven.
Wat voor herten en dergelijke vruchten, alles komt uit de bulldozer.
Er is minder essentie en meer water.
En we zijn niet wij, we zijn nu stom.
Monden worden dichtgenaaid, voorhoofden worden met hun voorhoofden geramd.
En jij dan?
Ze zijn voor vrede, geef ze gewoon oorlog.
Niet in dit leven zullen we bruggen verbranden.
En zo niet, maar zo ja, al was het maar.
Eerste couplet:
De vader keek naar zijn zoon, hij gaf hoop,
Zoon groeide op deze hoop gecontroleerd tussen.
Iedereen verdrinkt voor principes met schuim op de mond,
Oké, laten we het in een primeur doen: hij neukte - ga trouwen.
Je kunt hier geen nauwkeurige voorspelling geven, er is een bijwerking.
Het lot zal me niet maken, hoe meer ik sappig ben,
De betekenis van de interline is scherper gecodeerd dan enigma.
We zijn hier in wonderland, de rand van wonderen is onzichtbaar.
Als er een gelukkige kat uit het leven was,
Het contrast zou zijn aangepast om niet zo saai te zijn.
Golovnyak jongens, solarium, fitness mevrouw,
Word wakker, maak een foto van het ontbijt, post het op Instagram.
Als ik de terugkoop wist, zou ik in Sochi wonen,
Strop wurgt leven, terugkoop is verborgen.
De hongerige is geen vriend voor degene die vol is.
Smakeloze bole, hoewel er zoveel water in de buurt is.
We zouden genezen zijn, maar zo ja, al was het maar.
Refrein:
Er is minder strijd, mensen zijn meer slaven.
Wat voor herten en dergelijke vruchten, alles komt uit de bulldozer.
Er is minder essentie en meer water.
En we zijn niet wij, we zijn nu stom.
Monden worden dichtgenaaid, voorhoofden worden met hun voorhoofden geramd.
En jij dan?
Ze zijn voor vrede, geef ze gewoon oorlog.
Niet in dit leven zullen we bruggen verbranden.
En zo niet, maar zo ja, al was het maar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt