Are We Good? - Eleanor Friedberger, Cate Le Bon

I proposed to a woman for a man last night

She said yes, they cried and we kissed

I’ve got three lines on TV tonight

«Thank you», «Great» and «Yes»

I’ll go to ZZ Top and lose my mind

Save me a seat if you can find

The password, please, is it still LOVE?

It’s much less complicated than that

A new policy, I guess it’s PEACE?

You’re not even guessing in the right language

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

To find the magic word, look somewhere in between

Inside your garage and my Spanish dream

To find the magic word, look somewhere in between

Inside your garage and my Spanish dream

How’s your French?

It’s bad, it’s none

How’s your Swedish?

It’s bad, it’s none

They want to take me night swimming after the show

I’m stuck inside the Tampa Blues again

I played croquet, it was croquet

Mowed the lawn and killed seven snakes

Dirty clothes, dirty face, no bra

Sloppy, clumsy and raw

Outside a gas station a dog winked at me

He’s not even barking in the right language

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Are we good, are we good, are we good, are we good?

Ik heb gisteravond een vrouw voor een man ten huwelijk gevraagd

Ze zei ja, ze huilden en we kusten

Ik heb vanavond drie regels op tv

«Bedankt», «Geweldig» en «Ja»

Ik ga naar ZZ Top en word gek

Bespaar me een stoel als je kunt vinden

Het wachtwoord, alstublieft, is het nog steeds LIEFDE?

Het is veel minder ingewikkeld dan dat

Een nieuw beleid, ik denk dat het VREDE is?

Je raadt niet eens in de juiste taal

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zoek ergens tussenin om het toverwoord te vinden

In je garage en mijn Spaanse droom

Zoek ergens tussenin om het toverwoord te vinden

In je garage en mijn Spaanse droom

Hoe gaat het met je Frans?

Het is slecht, het is geen

Hoe is je Zweeds?

Het is slecht, het is geen

Ze willen me 's avonds laten zwemmen na de show

Ik zit weer vast in de Tampa Blues

Ik speelde croquet, het was croquet

Maaide het gazon en doodde zeven slangen

Vuile kleren, vies gezicht, geen bh

Slordig, onhandig en rauw

Buiten een tankstation knipoogde een hond naar me

Hij blaft niet eens in de juiste taal

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?

Zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed, zijn we goed?