Your House - Alanis Morissette

I went to your house

Walked up the stairs

Opened the door without ringing the bell

Walked down the hall

Into your room where I could smell you

And I shouldn’t be here

Without permission

Shouldn’t be here…

(chorus)

Would you forgive me love if I danced in your shower

Would you forgive me love if I laid in your bed

Would you forgive me love if I stay all afternoon?

I took off my clothes

Put on your robe

Went through your drawers

And I found your cologne

Went down to the den

Found your cd’s

And I played your Joni

And I shouldn’t stay long

You might be home soon

Shouldn’t stay long

(repeat chorus)

I burned your incense

I ran a bath

I noticed a letter that sat on your desk

It said:

«Hello, love.

I love you so, love.

Meet me at midmight.»

And no, it wasn’t my writing

I’d better go soon

It wasn’t my writing

So forgive me love If I cry in your shower

So forgive me love for the salt in your bed

So forgive me love If I cry all afternoon

Ik ging naar je huis

Liep de trap op

Deed de deur open zonder aan te bellen

Liep door de hal

In je kamer waar ik je kon ruiken

En ik zou hier niet moeten zijn

Zonder toestemming

Zou hier niet moeten zijn...

(Refrein)

Zou je me liefde vergeven als ik in je douche danste?

Zou je me liefde vergeven als ik in je bed lag?

Zou je me liefde vergeven als ik de hele middag blijf?

Ik deed mijn kleren uit

Doe je badjas aan

Ging door je laden

En ik heb je eau de cologne gevonden

Ging naar de studeerkamer

Heb je cd's gevonden

En ik speelde jouw Joni

En ik zou niet lang moeten blijven

Misschien ben je snel thuis

Zou niet lang moeten blijven

(herhaal refrein)

Ik heb je wierook gebrand

Ik heb een bad laten lopen

Ik zag een brief op je bureau liggen

Het zei:

"Hallo liefje.

Ik hou zo veel van je, schat.

Ontmoet me om middernacht.»

En nee, het was niet mijn schrijven

Ik kan maar beter snel gaan

Het was niet mijn schrijven

Dus vergeef me liefde als ik huil in je douche

Dus vergeef me liefde voor het zout in je bed

Dus vergeef me liefde als ik de hele middag huil