Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Free / The Start of Something New / We're All in This Together / What I've Been Looking For / When There Was Me and You , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Livin' in my own world, didn’t understand
That anything can happen, when you take a chance
I never believed in what I couldn’t see
I never opened my heart (Ooh) to all the possibilities, oh
I know that something has changed
Never felt this way
And right here, tonight
This could be the
We’re soarin', flying
There’s not a star in heaven that we can’t reach
If we’re tryin', so we’re breakin' free, oooh
Can you feel it building?
Like a wave the ocean just can’t control
Connected by a feelin', ooh, in our very soul, in a very soul
Rising 'til it lifts us up, so everyone can see
I’ve never had someone that knows me like you do (like you do)
The way you do (the way you do)
And I’ve never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found what I’ve been looking for
Now I know you’re not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star just don’t come true
'Cause now, even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
We’re all in this together
Once we know, that we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together (All in this together)
And it shows, when we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
It’s the start of something new
It feels so right to be here with you, oh
And now, looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breaking free
The start of something new
Leven in mijn eigen wereld, begreep het niet
Dat alles kan gebeuren, als je de kans grijpt
Ik heb nooit geloofd in wat ik niet kon zien
Ik heb nooit mijn hart (Ooh) geopend voor alle mogelijkheden, oh
Ik weet dat er iets is veranderd
Nooit zo gevoeld
En hier, vanavond
Dit kan de zijn
We vliegen, vliegen
Er is geen ster in de hemel die we niet kunnen bereiken
Als we proberen, dus we breken ons los, oooh
Voel je dat het zich opbouwt?
Als een golf die de oceaan niet kan beheersen
Verbonden door een gevoel, ooh, in onze ziel, in een ziel
Opstaan tot het ons optilt, zodat iedereen het kan zien
Ik heb nog nooit iemand gehad die me kent zoals jij (zoals jij)
De manier waarop je het doet (zoals je doet)
En ik heb nog nooit iemand gehad die zo goed voor me was als jij
Niemand zoals jij
Zo eenzaam voordat ik eindelijk vond wat ik zocht
Nu weet ik dat je geen sprookje bent
En dromen waren bedoeld om te slapen
En wensen op een ster komen gewoon niet uit
Want nu kan zelfs ik het zien
Dat ik mijn gevoelens verwarde met de waarheid
Omdat ik het uitzicht mooi vond
Toen jij en ik er waren
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje
Zodra we weten, dat we zijn
We zijn allemaal sterren
En we zien dat
We zitten hier allemaal samen in (allemaal in dit samen)
En het laat zien, wanneer we staan
Hand in hand
Maak onze dromen waar
Het is het begin van iets nieuws
Het voelt zo goed om hier bij jou te zijn, oh
En nu, in je ogen kijken
Ik voel in mijn hart
Het begin van iets nieuws
Meer dan hoop, meer dan geloof
Dit is de waarheid, dit is het lot
En samen zien we het aankomen
Meer dan jij, meer dan ik
Geen behoefte, maar een behoefte
We zijn allebei aan het losbreken
Het begin van iets nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt