Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Don’t say a word, just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
DJ, what you, what you waiting for?
(I wanna dance beside ya)
You see them girls with them kicks on, they got this party poppin'
This ain’t no country club we 'bout to get this party rockin'
All the girls that here to dance get out there, let me see it
We’re not in here we outta here, jump in my vehicle!
Camaro, Mustang, get in there with that Escalade
When we roll up the boys get at us actin' like we there to see 'em
Like ay boy, ay boy, I’m only here to dance boy
Ay boy, ay boy, i’m only here to dance boy
So many girls that just wanna dance
I see this boy about to go in
Then I said I’m here with my friends
He got me thinkin' and that’s when I said
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Got me movin', movin' on the floor
Get on the floor
All my crew gettin' hype dancin' in the dark
Notice how we kill it, my girls up in this building
And now we 'bout to take ya to the next level baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
This is gonna blow your mind tonight
I can’t take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C’mon get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waitin' for?
See the sunlight we ain’t stoppin'
Keep on dancing til the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing til the worlds ends
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
Not with you, not with you, not not not not not
Dance!
Don’t say a word just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
Don’t say a word just turn it up
Dance!
Zeg geen woord, draai het gewoon harder en laat me zien
DJ heeft iets speciaals, iets speciaals voor mij
Er zijn veel te veel sukkels in de VIP
Valet heeft mijn auto voor de deur gezet
Vertel me, wil je het zo schoppen?
Woah oh oh oh oh oh
(Ik wil naast je dansen)
Woah oh oh oh oh oh
(Ik wil naast je dansen)
Woah oh oh oh oh oh
(Ik wil naast je dansen)
DJ, waar wacht je op?
(Ik wil naast je dansen)
Je ziet die meiden met hun kicks op, ze hebben dit feest poppin'
Dit is geen countryclub, we gaan dit feest rocken
Alle meisjes die hier zijn om te dansen, gaan naar buiten, laat het me zien
We zijn hier niet, we gaan hier weg, spring in mijn voertuig!
Camaro, Mustang, ga naar binnen met die Escalade
Als we oprollen, komen de jongens op ons af alsof we ze daar zien
Zoals ay jongen, ay jongen, ik ben hier alleen om te dansen jongen
Ay jongen, ay jongen, ik ben hier alleen om te dansen jongen
Zoveel meisjes die gewoon willen dansen
Ik zie dat deze jongen op het punt staat naar binnen te gaan
Toen zei ik dat ik hier ben met mijn vrienden
Hij zette me aan het denken en toen zei ik:
Waar zijn mijn meisjes?
(Ik wil naast je dansen)
Waar zijn mijn meisjes?
(Ik wil naast je dansen)
Waar zijn mijn meisjes?
(kom op, doe je handen omhoog)
Waar zijn mijn meisjes?
Hij zette me aan het denken, en toen zei ik:
Heb me bewegen, bewegen op de vloer
Ga op de vloer
Al mijn bemanning krijgt een hype die in het donker danst
Merk op hoe we het doden, mijn meisjes in dit gebouw
En nu gaan we je naar het volgende niveau brengen schat
Heter dan de A-lijst, de volgende op mijn hitlijst
Dit gaat je versteld doen staan vanavond
Ik kan het niet aan, ik kan het niet meer aan
Nooit eerder zo gevoeld, eerder zo gevoeld
Kom op, pak me, krijg me op de vloer
DJ, waar wacht je op?
Zie het zonlicht, we stoppen niet
Blijf dansen tot de wereld vergaat
Als je het voelt, laat het dan gebeuren
Blijf dansen tot de wereld eindigt
We hebben 6 meisjes in de escalade
We hebben 6 meisjes in de escalade
We hebben 6 meisjes in de escalade
Kwam om te dansen, maar niet met jou
We hebben 6 meisjes in de escalade
We hebben 6 meisjes in de escalade
We hebben 6 meisjes in de escalade
Kwam om te dansen, maar niet met jou
Niet met jou, niet met jou, niet niet niet niet niet
Dans!
Zeg geen woord, draai het gewoon harder en laat het me zien
DJ heeft iets speciaals, iets speciaals voor mij
Er zijn veel te veel sukkels in de VIP
Valet heeft mijn auto voor de deur gezet
Vertel me, wil je het zo schoppen?
Waar zijn mijn meisjes?
(Ik wil naast je dansen)
Waar zijn mijn meisjes?
(Ik wil naast je dansen)
Waar zijn mijn meisjes?
(kom op, doe je handen omhoog)
Waar zijn mijn meisjes?
Hij zette me aan het denken, en toen zei ik:
Blijf dansen tot de wereld vergaat
(Ik wil naast je komen)
Waar zijn mijn meisjes?
(kom op, doe je handen omhoog)
Blijf dansen tot de wereld vergaat
(Ik wil naast je komen)
Waar zijn mijn meisjes?
Zeg geen woord, maar zet het harder
Dans!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt