Hieronder staat de songtekst van het nummer Exhibit A , artiest - Jay Electronica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Electronica
And his own story was as curious as his narrative
The tale of his life is the tale of a writer of incredible vision
An astute analyst and pundit
A lyricist compassionate and callous
A reckless hedonist and disaffected malcontent
I spit that, Wonderama ****, me and my conglomerates
Shall remain anonymous, caught up in the finest ****
Get that type of media coverage Obama get
Spit that Kurt Vonnegut
That blow your brain, Kurt Cobain, that Nirvana ****
Who gon' bring the game back?
Who gon' spit that Ramo on the train tracks?
That gold rope, that five-finger ring rap, running with my same pack
You can find the Christ where the lepers and the lames at
Life is like a dice game
One roll could land you in jail or cutting cake, blowing kisses in the rice rain
Nice whip, nice chain, a closet of skulls
The stench is like slave blood at Providence Hall, yeah
They built my city on top of a grave
Back in the early '90s, where they at, where they at
Get the gat, get the gat was a popular phrase
Bally Animals and Rugbys was a popular craze
This the vivid memoirs of a obnoxious slave
I pave ways like Nat and Harriet
I blast on Judas Iscariot and peel off in the chariot, uhh
I’m sitting pretty, spitting flames, gripping grains
Ain’t a damn thing changed
How does he do it?
My dear boy, do you ask a fish how it swims?
(No)
Or a bird how it flies?
(No)
No siree, you don’t!
They do it because they were born to do it
What you are witnessing dear friends
Is the most enormous miracle of the machine age
Behold!
A confectionery behemoth!
They say Candyman, Candyman, spit me a dream
Blow a chunk of the levee out and spit me a stream
Knock a man’s house down and build a casin'
A two thousand dollar government check from FEM'
I swam down ***** creek and came up clean
With a new lease on life like Andy Dufresne
It’s the most poetical, Nat King unforgettable
Clarence 13X Allah’s rhapsody from Bellevue
I’m splitting atoms, spitting flames
Bringing change, things will never be the same
I got the rap game singing At Last like Etta James
Lames get they plane shot down like John McCain
It’s a dream, it’s a dream
The flow is elegant like Miss Coretta Scott King
A lot of kings seen death and turn queen
Crack they twenty-four-inch rims in the ravine
Respect the architect, never test the Elohim
Goodnight, this is Jay Elec, live from New Orleans
My journey has brought me to an understanding
Of the divine forces which we have all been bestowed
It was in this search that I came upon a revelation
Which has called me to guide millions of people towards their righteous destiny
En zijn eigen verhaal was net zo nieuwsgierig als zijn verhaal
Het verhaal van zijn leven is het verhaal van een schrijver met een ongelooflijke visie
Een scherpzinnige analist en expert
Een medelevende en harteloze tekstschrijver
Een roekeloze levensgenieter en ontevreden ontevreden
Ik spuug dat, Wonderama ****, ik en mijn conglomeraten
Zal anoniem blijven, verstrikt in de mooiste ****
Krijg dat soort media-aandacht die Obama krijgt
Spit dat Kurt Vonnegut
Dat blaast je hersens op, Kurt Cobain, die Nirvana ****
Wie brengt het spel terug?
Wie gaat die Ramo op de treinrails spugen?
Dat gouden touw, die ring met vijf vingers, rennend met mijn dezelfde rugzak
Je kunt de Christus vinden waar de melaatsen en de kreupelen zijn
Het leven is als een dobbelspel
Eén rol kan je in de gevangenis doen belanden of taart aansnijden, kusjes blazend in de rijstregen
Mooie zweep, mooie ketting, een kast met schedels
De stank is als slavenbloed in Providence Hall, yeah
Ze hebben mijn stad op een graf gebouwd
Terug in de vroege jaren '90, waar ze zijn, waar ze zijn
Get the gat, get the gat was een populaire uitdrukking
Bally Animals and Rugbys was een populaire rage
Dit zijn de levendige memoires van een onaangename slaaf
Ik effen wegen zoals Nat en Harriet
Ik schiet op Judas Iskariot en pel af in de strijdwagen, uhh
Ik zit mooi, spuug vlammen, grijpende granen
Is er niets veranderd?
Hoe doet hij het?
Mijn beste jongen, vraag je een vis hoe hij zwemt?
(Nee)
Of een vogel hoe hij vliegt?
(Nee)
Nee, dat doe je niet!
Ze doen het omdat ze zijn geboren om het te doen
Waar je getuige van bent beste vrienden
Is het grootste wonder van het machinetijdperk?
Zie!
Een zoetwarenkolos!
Ze zeggen Candyman, Candyman, spit me een droom
Blaas een stuk van de dijk uit en spuug een stroom voor me uit
Sla het huis van een man neer en bouw een casin'
Een staatscheque van tweeduizend dollar van FEM'
Ik zwom naar beneden ***** kreek en kwam schoon boven
Met een nieuw leven ingeblazen zoals Andy Dufresne
Het is de meest poëtische, Nat King onvergetelijk
Clarence 13X Allah's rapsodie uit Bellevue
Ik ben atomen aan het splitsen, vlammen aan het spuwen
Verandering brengen, dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Ik heb de rapgame eindelijk laten zingen zoals Etta James
Lames krijgen hun vliegtuig neergeschoten zoals John McCain
Het is een droom, het is een droom
De stroom is elegant zoals Miss Coretta Scott King
Veel koningen zagen de dood en werden koningin
Scheur ze vierentwintig-inch velgen in het ravijn
Respecteer de architect, test nooit de Elohim
Goedenacht, dit is Jay Elec, live vanuit New Orleans
Mijn reis heeft me tot begrip gebracht
Van de goddelijke krachten die ons allemaal zijn geschonken
Het was in deze zoektocht dat ik op een openbaring kwam
Die mij heeft geroepen om miljoenen mensen naar hun rechtvaardige bestemming te leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt