The Island: Come And See/The Landlord's Daughter/You'll Not Feel The Drowning - The Decemberists
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Island: Come And See/The Landlord's Daughter/You'll Not Feel The Drowning , artiest - The Decemberists met vertaling
Tekst van het liedje " The Island: Come And See/The Landlord's Daughter/You'll Not Feel The Drowning "
Originele tekst met vertaling
The Island: Come And See/The Landlord's Daughter/You'll Not Feel The Drowning
The Decemberists
Оригинальный текст
There’s an island hidden in the sound
Lapping currents lay your boat to ground
Affix your barb and bayonet
The curlews carve their Arabesques
And sorrow fills the silence all around
You come and see
There’s a harbor lost within the reeds
A jetty caught in over-hanging trees
Among the bones of cormorants
No boot-mark here nor fingerprints
The rivers roll down to a soundless sea
You come and see
Come and see-e-e
The tides will come and go
Witnessed by no waking eye
The willows mark the wind
And all we know for sure amidst this fading light
We’ll not go home again
Come and see-e-e-e
Come and see-e-e-e-e-e
In the lowlands, nestled in the heat
A brier cradle rocks its babe to sleep
Its contents watched by Sycorax
And patagon in paralax
A foretold rumbling sounds below the deep
You come and see
Come and see-e-e
The tides will come and go witnessed by no waking eye
The willows mark the wind
And all we know for sure amidst this fading light
We’ll not go home again
Come and see-e-e-e
Come and see-e-e-e-e-e
As I was rambled
Down by the water
I spied in sable
The landlord’s daughter
Produced my pistol
Then my saber
To make no whistle
Or thou will be murdered
La-ord
La-ord
She cursed, she shivered
She cried for mercy:
«My gold and silver
If thou will release me»
La-ord
La-ord
La-ord
I’ll take no gold, miss
I’ll take no silver
I’ll take those sweet lips
And thou will deliver
La-ord
La-ord
I will dress your eyelids
With dimes upon your eyes
Laying close to water
Green your grave will rise
Go to sleep now little ugly
Go to sleep now you little fool
Forty-winking in the belfry
You’ll not feel the drowning
You’ll not feel the drowning
Forget you once had sweethearts
They’ve forgotten you
Think you not on parents
They’ve forgotten too
Go to sleep now little ugly
Go to sleep now you little fool
Forty-winking in the belfry
You’ll not feel the drowning
You’ll not feel the drowning
Go to sleep now little ugly
Go to sleep now you little fool
Forty-winking in the belfry
You’ll not feel the drowning
You’ll not feel the drowning
Hear you now the captain
Heed his sorrowed cry
Weight upon your eyelids
Is dimes laid on your eyes
Перевод песни
Er zit een eiland verborgen in het geluid
Kabbelende stromingen leggen uw boot aan de grond
Bevestig je weerhaak en bajonet
De wulpen kerven hun Arabesken
En verdriet vult de stilte rondom
Je komt kijken
Er is een haven verloren in het riet
Een aanlegsteiger gevangen in overhangende bomen
Tussen de botten van aalscholvers
Geen opstartmarkering hier en geen vingerafdrukken
De rivieren stromen naar een geluidloze zee
Je komt kijken
Kom en zie-e-e
De getijden zullen komen en gaan
Getuige van geen wakend oog
De wilgen markeren de wind
En alles wat we zeker weten te midden van dit vervagende licht
We gaan niet meer naar huis
Kom en zie-e-e-e
Kom en zie-e-e-e-e-e
In de laaglanden, genesteld in de hitte
Een wiegje wiegt zijn baby in slaap
De inhoud ervan wordt bekeken door Sycorax
En patagon in paralax
Een voorspeld gerommel klinkt onder de diepte
Je komt kijken
Kom en zie-e-e
De getijden zullen komen en gaan, getuige geen wakend oog
De wilgen markeren de wind
En alles wat we zeker weten te midden van dit vervagende licht
We gaan niet meer naar huis
Kom en zie-e-e-e
Kom en zie-e-e-e-e-e
Zoals ik was dwaalde
Beneden aan het water
Ik bespioneerde in sable
De dochter van de huisbaas
Mijn pistool geproduceerd
Dan mijn sabel
Om geen fluitje te maken
Of je wordt vermoord
La-ord
La-ord
Ze vloekte, ze huiverde
Ze riep om genade:
«Mijn goud en zilver
Als je me vrijlaat»
La-ord
La-ord
La-ord
Ik neem geen goud, juffrouw
Ik neem geen zilver
Ik zal die zoete lippen nemen
En jij zult verlossen
La-ord
La-ord
Ik zal je oogleden aankleden
Met dubbeltjes op je ogen
Dicht bij water liggen
Groen je graf zal rijzen
Ga nu slapen, beetje lelijk
Ga nu slapen, kleine dwaas
Veertig knipogen in het belfort
Je zult de verdrinking niet voelen
Je zult de verdrinking niet voelen
Vergeet dat je ooit liefjes had
Ze zijn je vergeten
Denk dat je niet op ouders zit
Ze zijn het ook vergeten
Ga nu slapen, beetje lelijk
Ga nu slapen, kleine dwaas
Veertig knipogen in het belfort
Je zult de verdrinking niet voelen
Je zult de verdrinking niet voelen
Ga nu slapen, beetje lelijk
Ga nu slapen, kleine dwaas
Veertig knipogen in het belfort
Je zult de verdrinking niet voelen
Je zult de verdrinking niet voelen
Hoor je nu de kapitein
Luister naar zijn bedroefde kreet
Gewicht op je oogleden
Is er dubbeltje op je ogen gelegd?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt