Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 3. In solitaria stanza , artiest - Margaret Price, Geoffrey Parsons, Джузеппе Верди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margaret Price, Geoffrey Parsons, Джузеппе Верди
In solitaria stanza
Langue per doglia atroce:
Il labbro è senza voce
Senza respiro il sen
Come in deserta aiuola
Che di rugiade è priva
Sotto alla vampa estiva
Molle narcisso svien
Io, dall’affanno oppresso
Corro per vie rimote
E grido in suon che puote
Le rupi intenerir:
Salvate, o Dei pietosi
Quella beltà celeste:
Voi forse non sapreste
Un’altra Irene ordir
In een eenzame kamer
Hij kwijnt weg van ondraaglijke pijn:
De lip is stemloos
Ademloos de sen
Als in een verlaten bloembed
Die verstoken is van dauw
Onder de zomerse gloed
Zachte narcis svien
Ik, door de onderdrukte kortademigheid
Ik ren voor afgelegen manieren
En huilen in het geluid dat puote
De kliffen worden zachter:
Red, o meelijwekkende goden
Die hemelse schoonheid:
Je weet het misschien niet
Nog een Irene ordir
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt