Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" - Анна Нетребко, Rolando Villazon, Thomas Hampson

Prendi: quest’e' l’immagine

De' miei passati giorni;

A rammentar ti torni

Colei che si' t’amo'.

Se una pudica vergine

Degli anni suoi nel fiore

A te donasse il core

Sposa ti sia lo vo'.

Le porgi questa effigie:

Dille che dono ell’e'

Di chi nel ciel tra gli angeli

Prega per lei, per te.

Neem: dit is de afbeelding

Van mijn afgelopen dagen;

Om te onthouden dat je terugkomt

Degene die 'van je houdt'.

Als een ingetogen maagd

Van zijn jaren in zijn bloei

Aan jou gaf hij zijn hart

Ik wil je bruid.

Geef haar deze beeltenis:

Vertel haar wat een cadeau het is

Wiens in de hemel onder de engelen?

Bid voor haar, voor jou.