Hieronder staat de songtekst van het nummer Её месть , artiest - 4 Апреля met vertaling
Originele tekst met vertaling
4 Апреля
В черные губы целует смерть,
Но смерть только улыбнется
Алиса ненавидит яркий свет
Алиса избегает солнца
Её месть скоро будет здесь
И мне не убежать, дороги нет
Её кровь разбудит зло и вновь
Темнота смеется ей в ответ
Припев:
Когда она проснется, этот бред
Утопит нас в глубине ее глаз
Холодных, спокойных
Нам нужно бежать
Бежать прямо сейчас
Я слышу как она кричит ей больно
Алиса не хотела быть как все
Кровь капала на белое платье,
Но в бесконечно черной полосе
Её жизни никому никогда
Не понять ее застывших слез
И ей не убежать, дороги нет
На тонких губах рождается страх
И темнота смеется ей в ответ
Припев:
Когда она проснется, этот бред
Утопит нас в глубине ее глаз
Холодных, спокойных
Нам нужно бежать
Бежать прямо сейчас
Я слышу как она кричит ей.
БОЛЬНО…
Прячется в темном углу в отражении
В самом кошмарном бреду без движения
Затаилась с улыбкой полной ненависти
И снова ждет, чтоб до конца довести
Свою главную месть, что ей даст покой
Прячься, Алиса идет следом за тобой…
De dood kust zwarte lippen,
Maar de dood zal alleen maar glimlachen
Alice heeft een hekel aan fel licht
Alice vermijdt de zon
Haar wraak zal snel hier zijn
En ik kan niet wegrennen, er is geen manier
Haar bloed zal het kwaad steeds weer doen ontwaken
Duisternis lacht terug naar haar
Refrein:
Als ze wakker wordt, deze onzin
Verdrink ons in de diepten van haar ogen
Koud, kalm
We moeten rennen
Nu rennen
Ik hoor haar schreeuwen van de pijn
Alice wilde niet zijn zoals iedereen
Bloed droop op de witte jurk
Maar in een oneindig zwarte streep
Haar leven nooit
Begrijp haar bevroren tranen niet
En ze kan niet wegrennen, er is geen manier
Angst wordt geboren op dunne lippen
En de duisternis lacht terug naar haar
Refrein:
Als ze wakker wordt, deze onzin
Verdrink ons in de diepten van haar ogen
Koud, kalm
We moeten rennen
Nu rennen
Ik hoor haar tegen haar schreeuwen.
PIJNLIJK…
Verstopt in een donkere hoek in de reflectie
In het meest nachtmerrieachtige delirium zonder beweging
Verborgen met een glimlach vol haat
En weer wachten tot het klaar is
Je belangrijkste wraak, die haar vrede zal geven
Verberg, Alice volgt je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt