Visul Meu - 3 Sud Est
С переводом

Visul Meu - 3 Sud Est

Год
1999
Язык
`Roemeense`
Длительность
296370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Visul Meu , artiest - 3 Sud Est met vertaling

Tekst van het liedje " Visul Meu "

Originele tekst met vertaling

Visul Meu

3 Sud Est

Оригинальный текст

Strofa 1:

Privesc adanc in ochii tai

Stele se oglindesc in ei

Dar eu stiu, nu ma poti mintii

Din tot ce-a fost un vis frumos

A ramas pe un colt de stea

Uitat undeva, candva

Imi pare rau ca am gresit

Acum totul s-a sfarsit

Pre-refren:

Imi pare rau ca am gresit

Iubirea noastra a luat sfarsit

Mi-e dor de tine si de surasul tau

Esti mereu in visul meu

Noaptea in minte imi vine o singura intrebare

De ce oare n-am stiut sa te pastrez?

Ma doare cat de mult am gresit

Ma doare, recunosc ca am mintit

Strofa 2:

Incerc zadarnic sa te strig in noapte

Nu aud nimic

E frig, singuratatea acum ma inconjoara

Ce gand nebun

As vrea sa te simt aproape

Sa te strang in brate

Sa stii, imi lipsesti foarte mult

Pre-refren:

Перевод песни

Vers 1:

Ik kijk diep in je ogen

De sterren worden erin weerspiegeld

Maar ik weet het, je kunt niet tegen me liegen

Van alles was het een mooie droom

Hij bleef op een sterrenhoek

ergens vergeten

Het spijt me, ik had het verkeerd

Nu is het allemaal voorbij

Vooraf onthouden:

Het spijt me, ik had het verkeerd

Onze liefde is voorbij

Ik mis jou en je lach

Je bent altijd in mijn droom

De nacht in mijn gedachten is één vraag

Waarom wist ik niet hoe ik je moest houden?

Het doet me zoveel pijn dat ik het mis had

Het doet pijn, ik geef toe dat ik heb gelogen

vers 2:

Ik probeer je tevergeefs 's nachts te bellen

ik hoor niets

Het is koud, eenzaamheid omringt me nu

Wat een gekke gedachte

Ik wou dat ik je dichtbij kon voelen

Om je in mijn armen te houden

Weet je, ik mis je zo erg

Vooraf onthouden:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt