Mi-E Dor... - 3 Sud Est

Mi-e dor de ziua in care ne iubeam

Mi-e dor de ziua in care prin ploaie alergam

De nopti de vara in care timid te sarutam

Inima-mi bate nebuna, te doream

De zambetul tau mi-e dor,

Atat de dor iubito,

De dragostea ta ce am pierdut-o

Privesc mereu fotografia ta

E tot ce a ramas

Nu te pot uita

Vreau sa te am alaturi de mine

Vreau sa te simt mereu langa mine.

Mi-e dor de ziua in care noi doi ne sarutam

Mi-e dor de ziua in care ne iubeam.

II:

Mi-e dor de ziua in care

De mana ne tineam,

De ploaia rece ce batea usor in geam

De noptile fierbinti petrecute impreuna

Plimbarile in parc sub clar de luna

Mi-aduc aminte mereu imi spuneai

Ca-ti place mult de mine, ca ma iubeai

Zilele trec greu pentru mine

Noaptea ma gandesc doar la tine

Stiu ca azi ti-e greu fara mine

Dar nu uita ca mi-e dor de tine.

Ik mis de dag dat we van elkaar hielden

Ik mis de dag dat we door de regen renden

Zomeravonden waarop we je verlegen kussen

Mijn hart bonst, ik wilde je

Ik mis je lach,

Zo verlangend schat,

Door jouw liefde ben ik haar kwijtgeraakt

Ik kijk altijd naar je foto

Dat is alles wat er nog over is

Ik kan je niet vergeten

Ik wil je bij me hebben

Ik wil me altijd dicht bij je voelen.

Ik mis de dag dat we twee kusten

Ik mis de dag dat we van elkaar hielden.

II:

Ik mis de dag waarop

We hielden elkaars hand vast,

De koude regen die zachtjes op het raam klopte

Van de warme nachten die we samen hebben doorgebracht

Wandelingen in het park onder het maanlicht

Ik herinner me altijd dat je het me vertelde

Dat je zoveel van me houdt, dat je van me hield

De dagen gaan moeilijk voorbij voor mij

's Nachts denk ik alleen aan jou

Ik weet dat het moeilijk voor je is vandaag zonder mij

Maar vergeet niet dat ik je mis.