Lory - 3 Sud Est

Viata uneori nu are sens

Cand simti durerea cand cei dragi te parasesc

Asa s-a intamplat cu o tanara fata

Un accident fatal, a murit nevinovata

Lory o chema, Lory

Chip de inger, frumoasa fata

Lory o chema, Lory

Cerul e trist, pling si norii

E mult prea trist, Doamne

La 18 ani sa o chemi la Tine

Asa devreme

Cand inima va plange

La ceruri va striga

Nu pot trai fara ea.

E prima nopte

Cand nu esti langa mine

E prima nopte…

II:

Acolo sus

Cu tine voi fi

Ingerii, nemuritoare floare

Pentru tine azi vor canta

Si-ti vor sterge lacrima.

III:

Viata uneori nu are sens

Cand simti durerea si cei dragi te parasesc

E greu sa crezi cateodata

Cum poate fi o viata spulberata

Am ochii plini de lacrimi

Sufletul pustiu

Toate acestea le simti si tu

Lory o chema, Lory

Inima plange, adio Lory

Het leven heeft soms geen zin

Wanneer je de pijn voelt wanneer je dierbaren je verlaten

Dat is wat er gebeurde met een jong meisje

Een dodelijk ongeval, ze stierf onschuldig

Lory o Chema, Lory

Engelengezicht, mooie meid

Lory o Chema, Lory

De lucht is verdrietig, de wolken huilen

Het is veel te triest, God

Op 18, bel haar naar jou

Zo vroeg

Wanneer je hart huilt

Hij zal naar de hemel schreeuwen

Ik kan niet leven zonder haar.

Het is de eerste nacht

Als je niet bij me bent

En de eerste nacht

II:

Daarboven

Ik zal bij je zijn

Engelen, onsterfelijke bloem

Ze zullen vandaag voor je zingen

En ze zullen je tranen wegvegen.

III:

Het leven heeft soms geen zin

Wanneer je pijn voelt en je dierbaren je verlaten

Het is soms moeilijk te geloven

Hoe kan een leven verbrijzeld worden?

Mijn ogen zijn vol tranen

De verlaten ziel

Jij voelt dit ook allemaal

Lory o Chema, Lory

Mijn hart huilt, tot ziens Lory