
Hieronder staat de songtekst van het nummer HELLO GOD , artiest - Duckwrth, Louis Futon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duckwrth, Louis Futon
It don’t matter where you stay at
All it matter’s where you been
I don’t care about your enemies
Just stay open for a friend
They say that life is just a harsh trip
And then it ends
Then I died last winter
The new year was born
And that’s where I begin
What the funk is living one time
I live twenty life times
Falling deep in the abyss
I hit the «God» switch
Hit him on the life line
Sometimes I think that he don’t hear me
Or it Could be bad service
Or I didn’t go to that church service
Listen to that church sermon
Damn
Sometimes I say, «lord, lord, lord
Is anyone there
Please talk to me, talk to me
If you care»
I said, «lord, lord, lord
Is anyone there
Pick up your phone
I feel all alone
Out here»
I said, «lord, lord, lord
Is anyone there
Please talk to me, talk to me
If you care»
I said, «lord, lord, lord
Is anyone there
Pick up your phone
I feel all alone
Out here»
I called on God today
And he said, «call again tomorrow»
It’s not like he was busy
He’s invested in my sorrow
Sometimes I get the answer
And sometimes I get the dial tone
I hit him with the urgent text
But all I see is dots so
I waited and I waited
I been waiting since the age of seventeen
But I decided I wouldn’t be stuck on average
Nothing basic 'bout the boy
Unless you talkin' 'bout my habits
I’m a cigarette smoking lung choking, asthmatic
I been feigning for the booty
All I think about is coochie
What a fucking deadly sin
I know that lusting is a habit
That’s probably why you don’t pick up the phone just when I call you
I needed you today because what the funk is tomorrow
That’s when my momma slapped me
She said, «I know you ain’t happy
But as sure as you is black
And as sure as your hair is nappy
What you think?
He gon' answer all your problems?
And despite these worldly trappings
You was sent down from heaven
So don’t forget your calling»
Yeah I’m calling
— yeah I’m calling
I hope you listen
— I hope you listening
I wanna talk to you, talk to you
If you can hear me
If you can hear me
You can hear me
Show me some signs, signs, signs, signs, signs
Show me some signs, signs, signs, signs, signs
Show me some signs, signs, signs, signs, signs
If you can hear me
Oooh Lord, oooh Lord, Oooh Lord
Het maakt niet uit waar je verblijft
Het maakt alleen maar uit waar je bent geweest
Ik geef niets om je vijanden
Blijf gewoon openstaan voor een vriend
Ze zeggen dat het leven slechts een zware reis is
En dan is het afgelopen
Toen stierf ik afgelopen winter
Het nieuwe jaar was geboren
En daar begin ik
Wat de funk een keer is?
Ik leef twintig levenstijden
Diep in de afgrond vallen
Ik druk op de «God»-schakelaar
Raak hem aan de reddingslijn
Soms denk ik dat hij me niet hoort
Of het kan een slechte service zijn
Of ik ben niet naar die kerkdienst geweest
Luister naar die kerkpreek
Verdomd
Soms zeg ik: "heer, heer, heer"
Is er iemand
Praat met me, praat met me
Als het je kan schelen"
Ik zei: "heer, heer, heer"
Is er iemand
Pak je telefoon op
Ik voel me helemaal alleen
Hier"
Ik zei: "heer, heer, heer"
Is er iemand
Praat met me, praat met me
Als het je kan schelen"
Ik zei: "heer, heer, heer"
Is er iemand
Pak je telefoon op
Ik voel me helemaal alleen
Hier"
Ik heb God vandaag aangeroepen
En hij zei: "bel morgen weer"
Het is niet alsof hij het druk had
Hij heeft geïnvesteerd in mijn verdriet
Soms krijg ik het antwoord
En soms krijg ik de kiestoon
Ik sloeg hem met de dringende tekst
Maar ik zie alleen maar puntjes dus
Ik wachtte en ik wachtte
Ik wacht al sinds mijn zeventiende
Maar ik besloot dat ik niet aan het gemiddelde zou blijven hangen
Niets basaals over de jongen
Tenzij je het over mijn gewoontes hebt
Ik ben een sigaret rokende long verstikking, astmatische
Ik veinsde voor de buit
Ik denk alleen maar aan coochie
Wat een verdomde dodelijke zonde
Ik weet dat lust een gewoonte is
Dat is waarschijnlijk de reden waarom je de telefoon niet opneemt op het moment dat ik je bel
Ik had je vandaag nodig, want wat is morgen de funk
Toen sloeg mijn moeder me
Ze zei: "Ik weet dat je niet gelukkig bent"
Maar zo zeker als je zwart bent
En zo zeker als je haar luier is
Wat denk je?
Gaat hij al je problemen beantwoorden?
En ondanks deze wereldse attributen
Je bent uit de hemel gezonden
Dus vergeet je roeping niet»
Ja ik bel
— ja ik bel
Ik hoop dat je luistert
— Ik hoop dat je luistert
Ik wil met je praten, met je praten
Als je me kunt horen
Als je me kunt horen
Je kunt me horen
Laat me wat tekens, tekens, tekens, tekens, tekens zien
Laat me wat tekens, tekens, tekens, tekens, tekens zien
Laat me wat tekens, tekens, tekens, tekens, tekens zien
Als je me kunt horen
Oooh Heer, oooh Heer, Oooh Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt