Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Habits , artiest - Louis Futon, NoMBe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Futon, NoMBe
There are things that I can’t control
My rituals they ain’t one of ’em
My body’s here but my mind is gone
Spill the wine on my collarbone
Ashes trickle inside my lungs
Like sand they fall down the rabbit hole
You act like
Uppers and downers are candy for breakfast
I scroll down the menu of drugs like a checklist
The drugs got a hold on you babe like a necklace
I can’t sit still and accept it
Why can’t you see that the only thing that it’s
Bad habits, bad habits, that’s all
And i swear this won’t be my downfall
So baby don’t you worry, don’t you worry ’bout me
It’s Bad habits, bad habits, that’s all
Drown it all in a swimming pool
Of whiskey, blunts, pills, and callaloo
My recipe’s never take it slow
I promise you, risk is minimal
Ain’t nothin’ wrong with a drink or two
Full control and I’m feelin’ you
Don’t you know
All that I need is a hit and I’m balanced
To bring down the noise and escape all the madness
There ain’t no attachment, baby I’m stronger than atlas, taller than shaq is
Don’t get it twisted ’cause matter of fact it’s
Bad habits, bad habits, that’s all
And i swear this won’t be my downfall
So baby don’t you worry, don’t you worry ’bout me
It’s Bad habits, bad habits, that’s all
Mind made of steel
Backbone like rock
Thick skin like gravel, I’m bionic as f***
Bones dense as diamonds, I’m wrapped in good luck
So sit back cause i got this, it’s just, it’s just
Bad habits, bad habits, that’s all
And i swear this won’t be my downfall
So baby don’t you worry, don’t you worry ’bout me
It’s Bad habits, bad habits, that’s all
Er zijn dingen die ik niet kan controleren
Mijn rituelen zijn er niet één van
Mijn lichaam is hier, maar mijn geest is weg
Mors de wijn op mijn sleutelbeen
As druppelt in mijn longen
Als zand vallen ze in het konijnenhol
Jij gedraagt je als
Uppers en downers zijn snoepjes voor het ontbijt
Ik scroll door het menu van drugs als een checklist
De drugs hebben je in de greep, schat als een ketting
Ik kan niet stil zitten en het accepteren
Waarom zie je niet dat het enige dat het is?
Slechte gewoonten, slechte gewoonten, dat is alles
En ik zweer dat dit niet mijn ondergang zal zijn
Dus schat, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen om mij
Het zijn slechte gewoonten, slechte gewoonten, dat is alles
Verdrink alles in een zwembad
Van whisky, blunts, pillen en callaloo
Mijn recept gaat nooit traag
Ik beloof je, het risico is minimaal
Er is niets mis met een drankje of twee
Volledige controle en ik voel je
Weet je niet?
Alles wat ik nodig heb is een hit en ik ben in balans
Om het lawaai te verminderen en te ontsnappen aan alle waanzin
Er is geen gehechtheid, schat ik ben sterker dan atlas, groter dan shaq is
Verdraai het niet, want eigenlijk is het zo
Slechte gewoonten, slechte gewoonten, dat is alles
En ik zweer dat dit niet mijn ondergang zal zijn
Dus schat, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen om mij
Het zijn slechte gewoonten, slechte gewoonten, dat is alles
Geest gemaakt van staal
Ruggengraat als rots
Dikke huid als grind, ik ben bionisch als f***
Botten zo dicht als diamanten, ik ben verpakt in geluk
Dus leun achterover want ik heb dit, het is gewoon, het is gewoon
Slechte gewoonten, slechte gewoonten, dat is alles
En ik zweer dat dit niet mijn ondergang zal zijn
Dus schat, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen om mij
Het zijn slechte gewoonten, slechte gewoonten, dat is alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt