Hieronder staat de songtekst van het nummer One Two Things , artiest - Party Pupils, Louis Futon, TOBi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Party Pupils, Louis Futon, TOBi
I got one two things on my mind
Never thought twice
When I met you
Knew you was alright
Three seconds in the back of my S-class
It went fast
But I knew it’d last more than one night
Tell me what you need
I’ma get it mad quick
I’ma get on one knee
Get that real good
You can take me home to your mama
Be nice
Dalai Lama sneak, sneak outside for some good marijuana, ayy
Heartbreaker comin' through
If you don’t take the chance it’s a lose, lose
Got the pudding in the proof
So tell me, tell me baby what you choose, choose
Be the apple of eye, eye, eye
Don’t leave saying bye, bye, bye
Be the apple of eye, eye, eye, well
I got one two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah
When I see you tonight
One two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tonight, yeah, yeah, yeah
Let’s do it
I got one two things we can do
Threesome if you introduce
Fifth of grand cru if you really wanna two step, mmm
Your girl keep acting like a nuisance
Keep your two cents and invest in some new sense, ooh
Ray Charles to the rules
Sweet melody let her sing to the tune
Got her for life
Got her tonight
Badabing, badaboom, buy a ring, buy a room, ayy
Heartbreaker comin' through
If you don’t take the chance it’s a lose, lose
I ain’t stuck to nothing like you but the G code
I’ma get in touch, wanna rendezvous, I like oh
No need to rush in it
Proceed with caution it
Lust is easy and trust is hard
But it’s cool because they got us in it, oh
Apple bottom be the apple of eye, eye, eye
Why, why, why, yeah
I got one two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah
When I see you tonight
One two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Tonight, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Tonight, yeah, yeah, yeah
Why, why, why, yeah
If God paint pictures you the Mona Lisa
Or the sistine chapel ceiling
Got me missing in your gaze 'til my neck is sprained
I embrace the feeling
Though it’s easier to be afraid
If God wrote poetry
You were written with the best intention
Dip the quill in
Ink still dripping from it
God saw us in a distance, oh
I got one two things on my mind
First thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you tonight, yeah
When I see you tonight (apple bottom be the)
One two things on my mind
The first thing’s you
Second thing’s us
What we gon' do
When I see you
Ik heb twee dingen aan mijn hoofd
Nooit twee keer nagedacht
Toen ik je ontmoette
Wist dat je in orde was
Drie seconden achterin mijn S-klasse
Het ging snel
Maar ik wist dat het meer dan één nacht zou duren
Vertel me wat je nodig hebt
Ik word snel boos
Ik ga op één knie zitten
Krijg dat echt goed
Je kunt me naar je moeder brengen
Wees aardig
Dalai Lama sluip, sluip naar buiten voor wat goede marihuana, ayy
Heartbreaker komt eraan
Als je de kans niet grijpt, is het een verlies, verlies!
Heb de pudding in de proef
Dus vertel me, vertel me schat wat je kiest, kies
Wees de oogappel, oog, oog
Ga niet weg en zeg dag, dag, dag
Wees de oogappel, oog, oog, nou
Ik heb twee dingen aan mijn hoofd
Het eerste ben jij
Het tweede ding zijn wij
Wat we gaan doen?
Als ik je vanavond zie, yeah
Als ik je vanavond zie
Een twee dingen waar ik aan denk
Het eerste ben jij
Het tweede ding zijn wij
Wat we gaan doen?
Als ik je vanavond zie, yeah, yeah, yeah
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Vanavond, ja, ja, ja
Laten we het doen
Ik heb een twee dingen die we kunnen doen:
Trio als je je voorstelt
Vijfde van de grand cru als je echt twee stappen wilt, mmm
Je meisje blijft zich vervelend gedragen
Bewaar je twee cent en investeer in een nieuwe betekenis, ooh
Ray Charles aan de regels
Zoete melodie laat haar zingen op de melodie
Heb haar voor het leven
Ik heb haar vanavond
Badabing, badaboom, koop een ring, koop een kamer, ayy
Heartbreaker komt eraan
Als je de kans niet grijpt, is het een verlies, verlies!
Ik zit nergens aan vast zoals jij, behalve de G-code
Ik neem contact op, wil afspreken, ik hou van oh
U hoeft zich er niet mee te haasten
Ga voorzichtig te werk
Lust is makkelijk en vertrouwen is moeilijk
Maar het is cool omdat ze ons erin hebben geholpen, oh
Apple-bodem is de appel van oog, oog, oog
Waarom, waarom, waarom, ja
Ik heb twee dingen aan mijn hoofd
Het eerste ben jij
Het tweede ding zijn wij
Wat we gaan doen?
Als ik je vanavond zie, yeah
Als ik je vanavond zie
Een twee dingen waar ik aan denk
Het eerste ben jij
Het tweede ding zijn wij
Wat we gaan doen?
Als ik je vanavond zie, yeah, yeah, yeah
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh (x3)
Vanavond, ja, ja, ja
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh (x3)
Vanavond, ja, ja, ja
Waarom, waarom, waarom, ja
Als God je schildert, de Mona Lisa?
Of het Sixtijnse kapelplafond
Heb me gemist in je blik 'til mijn nek is verstuikt
Ik omarm het gevoel
Hoewel het makkelijker is om bang te zijn
Als God poëzie zou schrijven
Je bent met de beste bedoeling geschreven
Doop de ganzenveer erin
Inkt druipt er nog steeds vanaf
God zag ons in de verte, oh
Ik heb twee dingen aan mijn hoofd
Het eerste ben jij
Het tweede ding zijn wij
Wat we gaan doen?
Als ik je vanavond zie, yeah
Als ik je vanavond zie (apple bottom be the)
Een twee dingen waar ik aan denk
Jij bent het eerste
Het tweede ding zijn wij
Wat we gaan doen?
Als ik je zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt