Hieronder staat de songtekst van het nummer Mía , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Ricorda il tuo sorriso quando esci
Che abito più bello non avrai
Ricorda di coprirti bene il collo
Che quello è il posto dove morirei
E ricorda di lasciarmi
Baci e trucco quando vai
Ma quando porti le tue gambe altrove
Ricorda prima di ogni cosa che
Sei mia, mia
Li davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d’amore lo dico adesso
Tu resti l’importante
Così naturalmente
Mia, mia
Per diritto d’amore comunque sia
Ricorda che di te io mi riempio gli occhi
E che la tua bellezza e crudeltà
Ti muovi come un angelo sui tacchi
Che tu l’amore sai come si fa
E concedi un ballo al mondo
Tanto lui non ti avrà mai
Si spengono le luci di ogni palco
E in quel momento ti ricordo che
Sei mia, mia
Li da davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d’amore lo dico adesso
Tu resti l’importante
O più semplicemente
Mia, mia
Per diritto d’amore o qualunque cosa sia
Ricorda che sei mia
Quando cammini
E quando tremi
O mentre mordi una mela e ti avvicini
Quando ti vesti
Quando vorresti
Quando ti trovi tra i pensieri più nascosti
Quando ti specchi davanti alle vetrine
E quando canti distratta una canzone
Amarti forse è una bella prigionia
Da molto prima che l’amore lo sapesse
Eri gia mia
Mia, mia
Li davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d’amore lo dico adesso
Tu resti l’importante o più semplicemente
Mia, mia
Per diritto d’amore o comunque sia
Mia
Onthoud je glimlach als je uitgaat
Wat een mooiere jurk heb je niet
Denk eraan om je nek goed te bedekken
Dat is waar ik zou sterven
En vergeet niet om me te verlaten
Kusjes en make-up als je gaat
Maar als je met je benen ergens anders heen gaat
Onthoud allereerst dat
Jij bent van mij, van mij
Voor elke twijfel ben jij dezelfde
Wel wel
Bij recht van liefde zeg ik het nu
Jij blijft de belangrijkste
Dus natuurlijk
Wel wel
Bij het recht van liefde, hoe het ook mag zijn
Onthoud dat ik mijn ogen met jou vul
En dat jouw schoonheid en wreedheid
Je beweegt als een engel op je hielen
Waar je van houdt, je weet hoe je het moet doen
En geef de wereld een dans
Hij zal je toch nooit hebben
De lichten van elk podium gaan uit
En op dat moment herinner ik je eraan dat
Jij bent van mij, van mij
Je bent dezelfde van alle twijfels voor hen
Wel wel
Bij recht van liefde zeg ik het nu
Jij blijft de belangrijkste
Of eenvoudiger:
Wel wel
Op grond van liefde of wat het ook is
Onthoud dat je van mij bent
Als je loopt
En als je beeft?
Of terwijl je in een appel bijt en dichterbij komt
Als je je aankleedt
Wanneer je zou willen
Wanneer je merkt dat je een van de meest verborgen gedachten bent
Als je naar jezelf kijkt voor de etalages
En als je afgeleid zingt
Van je houden is misschien een mooie gevangenschap
Lang voordat de liefde het wist
Je was al van mij
Wel wel
Voor elke twijfel ben jij dezelfde
Wel wel
Bij recht van liefde zeg ik het nu
Jij blijft de belangrijkste of eenvoudiger
Wel wel
Op grond van liefde of wat het ook is
Mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt