Je reviendrai... - Renaud
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je reviendrai... , artiest - Renaud met vertaling
Tekst van het liedje " Je reviendrai... "
Originele tekst met vertaling
Je reviendrai...
Renaud
Оригинальный текст
Je suis un enfant de la liberté
Je ne peux pas vivre dans les chaînes
Mais je maudis toujours les années passées
Séparé de mon île lointaine
Oh oui, j’ai bourlingué
De pays en pays
Traversé les océans déchaînés
Puis j’ai réalisé
Que j’avais laissé ici
Les plus beaux printemps de ma vie
Je reviendrai à Dublin City
Et ma belle m’attendra sur la jetée
Je reviendrai pour toi, ma chérie
Et ne te quitterai plus jamais
J’ai chassé la baleine au large des Açores
J’ai coupé du bois à Vancouver
Traîné mes godillots de port en port
Supporté des éternels hivers
Mais le sol irlandais
Mais ma terre sacrée
N’ont jamais cessé de me hanter
Et même sous la pluie
Les eaux de la Liffey
Me manqueront toute ma vie
Je reviendrai à Dublin City
Et ma belle m’attendra sur la jetée
Je reviendrai pour toi, ma chérie
Et ne te quitterai plus jamais
Je reviendrai à Dublin City
Et ma belle m’attendra sur la jetée
Je reviendrai pour toi, ma chérie
Et ne te quitterai plus jamais
Перевод песни
Ik ben een kind van vrijheid
Ik kan niet in ketens leven
Maar ik vervloek nog steeds de voorbije jaren
Gescheiden van mijn afgelegen eiland
Oh ja, ik ben aan het trippen
Van land tot land
De woeste oceanen overgestoken
Toen realiseerde ik me:
Dat ik hier ben weggegaan
De mooiste bronnen van mijn leven
Ik kom terug naar Dublin City?
En mijn schoonheid zal op me wachten op de pier
Ik kom terug voor je, schat
En je nooit meer verlaten
Ik heb op walvissen gejaagd voor de Azoren
Ik hak hout in Vancouver
Mijn laarzen van haven naar haven gesleept
Doorstaan door eeuwige winters
Maar Ierse bodem
Maar mijn heilige grond
Nooit opgehouden me te achtervolgen
En zelfs in de regen
De wateren van de Liffey
Ik zal mijn hele leven missen
Ik kom terug naar Dublin City?
En mijn schoonheid zal op me wachten op de pier
Ik kom terug voor je, schat
En je nooit meer verlaten
Ik kom terug naar Dublin City?
En mijn schoonheid zal op me wachten op de pier
Ik kom terug voor je, schat
En je nooit meer verlaten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt