This House Is Haunted - Marc Almond, The Willing Sinners

The house is haunted

By the echo of your last goodbye

The house is haunted

By the memories that refuse to die

I can’t get away from the vision that brings

Intimate glimpses of intimate things

A voice in my heart like a torch singer sings

I wonder who’s kissing you now

The house is haunted

By the echo of your favourite song

The place is cluttered up

With memories that have lived too long

Much too long

The ceilings are white but the shadows are black

The ghost in my heart says

You’ll never come back

The house is haunted

By the echo of your last goodbye

I’ll never forget you

The house is haunted

By the echo of your last goodbye

Het huis spookt

Door de echo van je laatste afscheid

Het huis spookt

Door de herinneringen die weigeren te sterven

Ik kan niet wegkomen van de visie die brengt

Intieme glimpen van intieme dingen

Een stem in mijn hart zoals een fakkelzanger zingt

Ik vraag me af wie je nu kust

Het huis spookt

Door de echo van je favoriete nummer

De plaats is rommelig

Met herinneringen die te lang hebben geleefd

Veel te lang

De plafonds zijn wit maar de schaduwen zijn zwart

De geest in mijn hart zegt:

Je komt nooit meer terug

Het huis spookt

Door de echo van je laatste afscheid

Ik zal je nooit vergeten

Het huis spookt

Door de echo van je laatste afscheid