Hieronder staat de songtekst van het nummer Noise in the Night , artiest - Clowns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clowns
I hear a noise in the night
It wakes me up with a bit of a fright
Can see their eyes burning bright
Illuminating in the darkness of night
Can hear their voice in my head
With their extraterrestrial dialect
Must you visit at this hour?
Why must I live my life so frightened?
Sick thoughts are creeping in
What is it that you want from me?
Is this some kind of twisted game?
Do you gain pleasure from my fear?!
A book falls off a shelf
A light turns on unexplainably
This shit just happens, right?
Trying to unconvince myself that
Enough people in this world have
Thought they have felt something supernatural to
Not completely rule it out as a
Realistic possibility, aye?
So, send help!
Ahgh!
Aaahgh!
Ahg, send help!
Ah
Ah
Ahghgh etc
Some say I’m hearing things
Some say I’m going crazy
Well, maybe I am crazy!
Cause I am really hearing things
But as more time goes by
Nothing has happened but the noise don’t subside
I’ll put my mind at ease
That my little guests might just come in peace
Can someone tell me why we are so afraid of
What is simply just the unexplained?
I
Take a breath and welcome this strange
Pretty sure these guests are actually my matessssend help!
Send help!
Agh!
Crop circle party probe
I wanna get loose with the unknown
I wanna make friends with the alien babes
I wanna find the truth that is out there one day
The truth is out there
Can you handle it?
Cause It might hurt
All I know is
I WANT TO BELIEVE!
Ik hoor een geluid in de nacht
Het maakt me wakker met een beetje schrik
Kan hun ogen helder zien branden
Verlicht in de duisternis van de nacht
Kan hun stem in mijn hoofd horen
Met hun buitenaardse dialect
Moet je op dit uur langskomen?
Waarom moet ik mijn leven zo bang leiden?
Zieke gedachten sluipen binnen
Wat wil je van me?
Is dit een soort verdraaid spel?
Haal je plezier uit mijn angst?!
Een boek valt van een plank
Er gaat onverklaarbaar een lampje branden
Deze shit gebeurt gewoon, toch?
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen dat
Genoeg mensen in deze wereld hebben
Dacht dat ze iets bovennatuurlijks hadden gevoeld
Sluit het niet helemaal uit als een
Realistische mogelijkheid, toch?
Dus stuur hulp!
Aha!
Aaahh!
Aha, stuur hulp!
Ah
Ah
Ahhh enz
Sommigen zeggen dat ik dingen hoor
Sommigen zeggen dat ik gek word
Nou, misschien ben ik gek!
Want ik hoor echt dingen
Maar naarmate er meer tijd verstrijkt
Er is niets gebeurd, maar het geluid neemt niet af
Ik zal me geruststellen
Dat mijn kleine gasten in vrede mogen komen
Kan iemand me vertellen waarom we zo bang zijn voor?
Wat is gewoon het onverklaarbare?
l
Haal adem en verwelkom dit vreemde
Ik ben er vrij zeker van dat deze gasten mijn hulp zijn!
Stuur hulp!
Ach!
Graancirkel feest sonde
Ik wil loskomen met het onbekende
Ik wil vrienden maken met de buitenaardse babes
Ik wil de waarheid vinden die er op een dag is
De waarheid is daarbuiten
Kan je het aan?
Omdat het pijn kan doen
Alles wat ik weet is:
IK WIL GELOVEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt