Hieronder staat de songtekst van het nummer Prey for Us , artiest - Clowns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clowns
I put a knife in my hand today
To see if I’m still capable of pain
Turns out I am and vital signs suggest
I’ll live to see yet another day
I need something to get me up
I need something to get me off
I wanna make the rollercoaster I’m on
Creep faster towards the drop
We’re not dependant
It’s the madness that I crave
Can I trade my 300 for your 15 minutes of fame?
I should have known you’d be a master at this game
‘cos human makes the best prey
As I’m wandering down this path
I find an alarming pattern emerge
You might not notice without the trained eye
But we are in every corner of this earth
No matter what differences we might have to our dismay
We still share common interest to have good times and sinus pain
We’re not dependant
It’s the madness that I crave
Can I trade my 300 for your 15 minutes of fame?
I should have known you’d be a master at this game
‘cos human makes the best prey
I’ve got an itch that is bugging me
I want you to scratch it
Grant me that relief
The nose-feratu is biting me
And I’d trade it all to you
For just 15 minutes of fame
We’re not dependent, it's the madness that I crave
Can I trade my 300 for your 15 minutes of fame?
I’ve always been privy at how to win this game
And when you are rolling up the note
Our temptations are the same
Take a look in the mirror and jump in line with me
I gotta powder my nose, are you feeling me?
I should have known you’d be a good shot at this game
‘cos human makes the best prey
I know you’d make such great prey
Ik heb vandaag een mes in mijn hand
Om te zien of ik nog steeds pijn kan doen
Blijkt dat ik het ben en vitale functies suggereren
Ik zal leven om nog een andere dag te zien
Ik heb iets nodig om me wakker te krijgen
Ik heb iets nodig om me af te krijgen
Ik wil de achtbaan maken waar ik in zit
Kruip sneller naar de druppel
We zijn niet afhankelijk
Het is de waanzin waar ik naar verlang
Kan ik mijn 300 ruilen voor jouw 15 minutes of fame?
Ik had kunnen weten dat je een meester zou zijn in deze game
want de mens maakt de beste prooi
Terwijl ik dit pad afdwaal
Ik zie een alarmerend patroon ontstaan
Je merkt het misschien niet zonder het getrainde oog
Maar we zijn in elke uithoek van deze aarde
Welke verschillen we ook hebben tot onze ontsteltenis
We delen nog steeds een gemeenschappelijk belang om goede tijden en sinuspijn te hebben
We zijn niet afhankelijk
Het is de waanzin waar ik naar verlang
Kan ik mijn 300 ruilen voor jouw 15 minutes of fame?
Ik had kunnen weten dat je een meester zou zijn in deze game
want de mens maakt de beste prooi
Ik heb jeuk waar ik last van heb
Ik wil dat je eraan krabt
Geef me die opluchting
De neus-feratu bijt me
En ik zou het allemaal met jou willen ruilen
Voor slechts 15 minuten roem
We zijn niet afhankelijk, het is de waanzin waar ik naar verlang
Kan ik mijn 300 ruilen voor jouw 15 minutes of fame?
Ik ben altijd bekend geweest met hoe je deze game kunt winnen
En als je het briefje oprolt
Onze verleidingen zijn hetzelfde
Kijk eens in de spiegel en spring naast me in de rij
Ik moet mijn neus poederen, voel je me?
Ik had kunnen weten dat je een goede kans zou maken in deze game
want de mens maakt de beste prooi
Ik weet dat je zo'n geweldige prooi zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt