Hieronder staat de songtekst van het nummer These Veins , artiest - Clowns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clowns
Well, I told a lie today
I didn’t want to, but it’s better this way
I swear to God that I’ll try and make it better soon
Cos in this interlude in my life
I’m struggling to know what’s real
Other than stupidity’s my cancer and unfortunately I’m terminal
Now I’ve got bad blood
So here’s that karma that I was owed
A shock to the system that keeps me afloat
Knew it was coming, but I didn’t think so soon
We wanna ruin our lives
There’s nothing better to do
But after all this I’ve put myself through
I’ve got bad blood
Running through these veins (Running through these veins)
Too many false warnings from the failed test
Now sitting in my self-inflicted mess
I got bad blood running through these veins
Unconscious here to the public and their judging eyes
Your familiar voice brings me back to it
And all I can say is I didn’t want to gather dust on the shelf
While I was searching for the most fun ways for me to end myself
We wanna ruin our lives
There’s nothing better to do
But after all this I’ve put myself through
I’ve got bad blood
Running through these veins (Running through these veins)
All these messed up nights and useless days
Now the only thing to show for the fault in my ways
Is I got bad blood running through these, oh, veins
I think I’ve come to a realisation
Through this wave of munt and hallucination
It’s that if I don’t ease on the acceleration
I’m gonna lose control and take people out with me
It’s easy in this life to forget that we’re mortal
And that we’re here for a fraction of a blink of time too
We’ve all been spoiled with the gift of life and if you can’t appreciate it
don’t worry you’ll be gone soon
I’m trying hard to make myself worth something but I always seem to make myself
less than I am
So fucken oath I’ll sleep with my demons cos I don’t wanna see your face again
Well I got bad blood running through these veins
Running through these veins
Cause I got bad blood
Cause I got bad blood
Running through these veins
We wanna ruin our lives
There’s nothing better to do
But after all this I’ve put myself through
I’ve got bad blood
Running through these veins
Nou, ik heb een leugen verteld vandaag
Ik wilde het niet, maar het is beter zo
Ik zweer bij God dat ik zal proberen het snel beter te maken
Want in dit intermezzo in mijn leven
Ik heb moeite om te weten wat echt is
Behalve domheid is mijn kanker en helaas ben ik terminaal
Nu heb ik kwaad bloed
Dus hier is dat karma dat ik verschuldigd was
Een schok voor het systeem dat me overeind houdt
Wist dat het eraan zat te komen, maar ik dacht het niet zo snel
We willen ons leven verpesten
Er is niets beters te doen
Maar na dit alles heb ik mezelf doorstaan
Ik heb kwaad bloed
Door deze aderen rennen (door deze aderen rennen)
Te veel valse waarschuwingen van de mislukte test
Zit nu in mijn zelfveroorzaakte puinhoop
Er stroomt slecht bloed door deze aderen
Bewusteloos hier voor het publiek en hun oordelende ogen
Je vertrouwde stem brengt me er weer bij
En alles wat ik kan zeggen is dat ik geen stof op de plank wilde verzamelen
Terwijl ik op zoek was naar de leukste manieren om mezelf te beëindigen
We willen ons leven verpesten
Er is niets beters te doen
Maar na dit alles heb ik mezelf doorstaan
Ik heb kwaad bloed
Door deze aderen rennen (door deze aderen rennen)
Al deze verknoeide nachten en nutteloze dagen
Nu het enige dat ik kan laten zien voor de fout in mijn manieren
Heb ik slecht bloed door deze, oh, aderen?
Ik denk dat ik tot een besef ben gekomen
Door deze golf van munt en hallucinatie
Het is dat als ik de versnelling niet versoepel
Ik ga de controle verliezen en mensen mee uit nemen
Het is gemakkelijk in dit leven om te vergeten dat we sterfelijk zijn
En dat we hier ook voor een fractie van een oogwenk zijn
We zijn allemaal verwend met het geschenk van het leven en als je het niet kunt waarderen
maak je geen zorgen, je bent snel weg
Ik doe mijn best om mezelf iets waard te maken, maar ik lijk altijd mezelf te maken
minder dan ik ben
Dus verdomme eed, ik zal slapen met mijn demonen want ik wil je gezicht niet meer zien
Nou, er stroomt slecht bloed door deze aderen
Door deze aderen stromen
Omdat ik kwaad bloed kreeg
Omdat ik kwaad bloed kreeg
Door deze aderen stromen
We willen ons leven verpesten
Er is niets beters te doen
Maar na dit alles heb ik mezelf doorstaan
Ik heb kwaad bloed
Door deze aderen stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt