Hieronder staat de songtekst van het nummer Prick , artiest - Clowns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clowns
When you were walking down the street
You saw some guy drop $ 50
But instead of giving it back to him
You just walked by and picked it up
You saw an old man on the tram
And you just turned your music up
I’d really like to like your band
But oh my god, you’re a such a fuck!
They say that you should separate
The artist from the art
But that’s just such a load of shit!
But he’s such a…
(Sweetheart! And I mean, I know he just moved next door to Crowbar Sydney and
called in a noise complaint… But have you heard his band?
Yeah, I know they are
Hill Song… But they are just so great!)
But you still use the fuckin' F-word
You ordered shark fin soup
Your last record was fuckin' so sick
But you’re a dick and that’s the truth
You got a swastika tattoo and said ‘aww it’s just a joke.'
Well, that still is not OK
I hope somebody sees it and makes the punchline on your face
They say that you should separate
The music from the musician
But that’s just such a load of shit
When you are in a powered position
Well, I guess by some peoples standards
You shouldn’t listen to us too…
ARGHHH!
But he’s such a… Nice guy
But he’s such a… Good guitarist
But he’s such a… Great Dad
Yeah… But he’s such a prick
Toen je op straat liep
Je zag een man $ 50 . laten vallen
Maar in plaats van het aan hem terug te geven
Je liep gewoon langs en pakte het op
Je zag een oude man in de tram
En je hebt net je muziek harder gezet
Ik zou je band heel leuk vinden
Maar oh mijn god, je bent zo'n klootzak!
Ze zeggen dat je moet scheiden
De kunstenaar van de kunst
Maar dat is gewoon zo'n hoop stront!
Maar hij is zo'n...
(Lieverd! En ik bedoel, ik weet dat hij net naast Crowbar Sydney is verhuisd en...
belde een klacht over geluidsoverlast... Maar heb je zijn band gehoord?
Ja, ik weet dat ze dat zijn
Hill Song ... Maar ze zijn gewoon zo geweldig!)
Maar je gebruikt nog steeds het verdomde F-woord
Je hebt haaienvinnensoep besteld
Je laatste plaat was verdomme zo ziek
Maar je bent een lul en dat is de waarheid
Je liet een swastika-tatoeage zetten en zei 'aww, het is maar een grapje.'
Nou, dat is nog steeds niet goed
Ik hoop dat iemand het ziet en de clou op je gezicht maakt
Ze zeggen dat je moet scheiden
De muziek van de muzikant
Maar dat is gewoon zo'n hoop stront
Wanneer u zich in een gemotoriseerde positie bevindt
Wel, volgens de normen van sommige mensen
Je moet ook niet naar ons luisteren...
ARGHHH!
Maar hij is zo'n... Aardige vent
Maar hij is zo'n... Goede gitarist
Maar hij is zo'n... Geweldige vader
Ja... Maar hij is zo'n lul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt