Hieronder staat de songtekst van het nummer Musica, musica , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Era l?, era l?
a sconvolgere i cuori
a cambiare gli umori
era l?, era l?
era lei era lei, soffocante e leggera
un amante che ti spia
dato che?
gi?
stata tua… sua…mia
musica musica
sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
metti una stella e il suono di un ricordo
puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
quando ti insegue una musica
musica musica
ti chiamo musica
ma ho in mente tanti nomi in pi?
ti vorrei chiamare vita
ma se sto vicino a lui
ti vorrei chiamare volo
ti vorrei chiamare noi
ed?
lei sempre lei
che ci inventa l’amore
sottilissima buglia
chi pu?
dire quando?
tua… sua…mia
musica musica
sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
metti una notte in due vicino al mare
buona fortuna ce n'?
da navigare
quando c'?
sotto la musica
musica musica
occhio alla musica
che non si fa scordare pi?
esce da un altoparlante
di assoluta fedelt?
vai al bar, al ristorante
stai tranquillo che?
gi?
l?
metti uno stadio ma sotto il temporale
metti un Brasile ma senza il Carnevale
tu non sei tu senza musica
musica musica
ti chiamo musica
ma ho in mente tanti nomi in pi?
ti vorrei chiamare vita
ma se sto vicino a lui
ti vorrei chiamare volo
ti vorrei chiamare noi
Was het daar, was het daar?
harten van streek maken
stemmingen veranderen
was daar, was daar
zij was het, zij was het, verstikkend en licht
een minnaar die je bespioneert
gegeven dat?
al
het was van jou ... zijn ... de mijne
muziek muziek
ze weet hoe ze moet plezieren, weet ze dat je vroeg of laat zult neuken?
zet een ster en het geluid van een herinnering
je kunt blind zijn, maar probeer doof te zijn
wanneer muziek je achtervolgt
muziek muziek
ik noem je muziek
maar ik heb nog veel meer namen in gedachten?
Ik zou je leven willen noemen
maar als ik dicht bij hem blijf
Ik zou je vlucht willen bellen
ik wil je graag bellen
en?
zij is altijd haar
wie vindt liefde voor ons uit?
zeer dunne buglia
wie kan?
zeg wanneer?
de jouwe ... zijn ... de mijne
muziek muziek
ze weet hoe ze moet plezieren, weet ze dat je vroeg of laat zult neuken?
zet een nacht in tweeën aan zee
succes daar?
navigeren
wanneer is er?
onder de muziek
muziek muziek
oog voor muziek
dat je niet meer vergeet?
komt uit een luidspreker
van absolute trouw?
ga naar de bar, naar het restaurant
weet je zeker dat?
al
L?
zet een stadion maar onder de storm
zet een Brazilië maar zonder het carnaval
je bent niet jij zonder muziek
muziek muziek
ik noem je muziek
maar ik heb nog veel meer namen in gedachten?
Ik zou je leven willen noemen
maar als ik dicht bij hem blijf
Ik zou je vlucht willen bellen
ik wil je graag bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt