Hieronder staat de songtekst van het nummer Прощание... , artiest - Елена Ваенга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Елена Ваенга
Где?
Где мы с тобой увидимся теперь?
Все, все, что я смогла, я сделала, поверь
И я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало и —
Вспомнила слова отца: «У любви сестры к сестре не будет конца»…
Припев:
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.
Я, Я увижу его точно, он ведь есть
И это будет радостная смерти месть.
Ведь я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало
И вспомнила слова отца:"У любви сестры к сестре не будет конца"…
Припев:
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.
Где?
Где мы с тобой увидимся теперь?
Все, все, что я смогла, я сделала, поверь
И я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало и —
Вспомнила слова отца: «У любви сестры к сестре не будет конца»…
Припев:
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Только знаю, ты все поняла и так.
Waar?
Waar zien we je nu?
Alles, alles wat ik kon, deed ik, geloof me
En nu heb ik geleerd dat liefde maar een begin heeft en...
Ik herinnerde me de woorden van mijn vader: "De liefde van een zus voor haar zus zal geen einde hebben" ...
Refrein:
Vlieg, ergens in de lucht, dat zou ik wel willen, maar het is nog geen tijd,
Vergeef me als er iets mis is
Maar ik weet dat je alles begreep en zo.
Ik, ik zal hem zeker zien, hij is er
En het zal een vreugdevolle wraak zijn op de dood.
Want ik heb nu geleerd dat liefde maar een begin heeft
En ze herinnerde zich de woorden van haar vader: "De liefde van een zus voor haar zus zal geen einde hebben"...
Refrein:
Vlieg, ergens in de lucht, dat zou ik wel willen, maar het is nog geen tijd,
Vergeef me als er iets mis is
Maar ik weet dat je alles begreep en zo.
Waar?
Waar zien we je nu?
Alles, alles wat ik kon, deed ik, geloof me
En nu heb ik geleerd dat liefde maar een begin heeft en...
Ik herinnerde me de woorden van mijn vader: "De liefde van een zus voor haar zus zal geen einde hebben" ...
Refrein:
Vlieg, ergens in de lucht, dat zou ik wel willen, maar het is nog geen tijd,
Vergeef me als er iets mis is
Ik weet gewoon dat je alles begreep en zo.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt