Hieronder staat de songtekst van het nummer Fomo , artiest - The Bombpops met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bombpops
The bar closed about one hour ago
I canceled my last ride to get home, 'cause I don’t know
If I’ll miss something that my friends will brag about
Don’t wanna end up stuck on someone’s shitty couch
I don’t know if I should go
And just spend this night alone
If I stay, it’s all the same
It’s all the same
And if I stay out, I will pass out
But at least I won’t be left out
Got a fear of missing out
You can tell me when I’m sober
Just don’t say the party’s over
Guess I should’ve stuck around…
We rolled up late, but we’ll be fine
'Cause the parking spot for the van is prime
There’s always time to drink these beers that we bought along the way
We’ll hide out in the van 'til we have to play
It’s no joke being broke, 'til the merch money all goes
Every town, every time, it’s all the same
And if I stay out, I will pass out
But at least I won’t be left out
Got a fear of missing out
You can tell me when I’m sober
Just don’t say the party’s over
Guess I should’ve stuck around…
Now the tour’s over, the sun’s coming up
I work at 9AM, but I’m still throwing up
These bad decisions will be the death of me
Never should’ve done it, we were never gonna see
I don’t know
My F.O.M.O
Whoa oh oh
I don’t know
My F.O.M.O
I should go home
And if I stay out, I will pass out
But at least I won’t be left out
Got a fear of missing out
You can tell me when I’m sober
Just don’t say the party’s over
Guess I should’ve stuck around…
I don’t know
My F.O.M.O
Whoa oh oh
I don’t know
My F.O.M.O
I can’t go home
«You should’ve hung out, man»
De bar is ongeveer een uur geleden gesloten
Ik heb mijn laatste rit om naar huis te gaan geannuleerd, omdat ik het niet weet
Als ik iets mis waar mijn vrienden over opscheppen
Ik wil niet vast komen te zitten op iemands klote bank
Ik weet niet of ik moet gaan
En breng deze nacht alleen door
Als ik blijf, is het allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde
En als ik buiten blijf, val ik flauw
Maar ik zal in ieder geval niet worden buitengesloten
Heb je een angst om iets te missen?
Je kunt me vertellen wanneer ik nuchter ben
Zeg gewoon niet dat het feest voorbij is
Ik denk dat ik had moeten blijven hangen...
We zijn laat opgerold, maar het komt wel goed
Want de parkeerplaats voor het busje is top
Er is altijd tijd om deze bieren te drinken die we onderweg hebben gekocht
We verstoppen ons in het busje tot we moeten spelen
Het is geen grap om blut te zijn, totdat het merchandisinggeld op is
Elke stad, elke keer, het is allemaal hetzelfde
En als ik buiten blijf, val ik flauw
Maar ik zal in ieder geval niet worden buitengesloten
Heb je een angst om iets te missen?
Je kunt me vertellen wanneer ik nuchter ben
Zeg gewoon niet dat het feest voorbij is
Ik denk dat ik had moeten blijven hangen...
Nu is de tour voorbij, de zon komt op
Ik werk om 9.00 uur, maar ik moet nog steeds overgeven
Deze slechte beslissingen zullen mijn dood betekenen
Had het nooit moeten doen, we zouden het nooit zien
Ik weet het niet
Mijn F.O.M.O
Oh oh oh
Ik weet het niet
Mijn F.O.M.O
Ik zou naar huis moeten gaan
En als ik buiten blijf, val ik flauw
Maar ik zal in ieder geval niet worden buitengesloten
Heb je een angst om iets te missen?
Je kunt me vertellen wanneer ik nuchter ben
Zeg gewoon niet dat het feest voorbij is
Ik denk dat ik had moeten blijven hangen...
Ik weet het niet
Mijn F.O.M.O
Oh oh oh
Ik weet het niet
Mijn F.O.M.O
Ik kan niet naar huis
"Je had moeten rondhangen, man"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt