Valley Forge - Lin-Manuel Miranda

Oooh…

The Hamilton Mixtape

The Hamilton Mixtape…

(Oooh)

Valley Forge, Winter 1778

Thomas Paine:

«These are the times that try men’s souls.

The summer soldier and the sunshine

patriot will, in this crisis, shrink from the service of their country;

but he that stands by it now, deserves the love and thanks of man and woman.

Tyranny, like hell, is not easily conquered;

yet we have this consolation with

us, that the harder the conflict, the more glorious the triumph.»

I am seeing the best minds of my generation

Waste away in pestilence and starvation

Is this all a test or have we met our doom?

Have we set up camp or parameters for our tomb?

I have never seen His Excellency so despondent

So I’ve taken over writing all his correspondence

I have written Congress and received dishonest responses

I am beyond comprehension of their nonsense

They say, «Saddle up!

Attack the British forces!»

I shoot back, «We have resorted to eating our horses»

Local merchants deny us equipment, assistance

They only take British money, so sing a song of sixpence

Sixty tents full of dysentery, death, dying breaths

And dilettantes and deserters in the distance

Congress, I beg of you, justify your existence

Are you men, or just a bunch of indigenous infants?

Unite these states, give them stakes in our resistance

Do you have no influence at all, you fucking skinflints?

Hamilton, tone it down

But, sir!

Alex, listen.

There’s only one way for us to win this

Provoke outrage, outright

Don’t engage, strike by night

Remain relentless ‘til their troops take flight

Make it impossible to justify the cost of the fight

Outrun (Outrun), outlast (Outlast)

Hit ‘em quick, get out fast (Uh-huh)

Stay alive ‘til this horror show is past

We’re gonna fly a lot of flags half-mast (Yeah)

oeh…

De Hamilton-mixtape

De Hamilton-mixtape…

(Oeh)

Valley Forge, winter 1778

Thomas Paine:

«Dit zijn de tijden die de zielen van de mensen op de proef stellen.

De zomersoldaat en de zonneschijn

patriot zal in deze crisis terugdeinzen voor de dienst van hun land;

maar hij die er nu voor staat, verdient de liefde en dank van man en vrouw.

Tirannie is, net als de hel, niet gemakkelijk te overwinnen;

toch hebben we deze troost bij

ons, dat hoe harder het conflict, des te glorieuzer de triomf».

Ik zie de knapste koppen van mijn generatie

Wegkwijnen in pest en hongersnood

Is dit allemaal een test of hebben we onze ondergang bereikt?

Hebben we een kamp of parameters voor onze tombe opgezet?

Ik heb Zijne Excellentie nog nooit zo moedeloos gezien

Dus ik heb het schrijven van al zijn correspondentie overgenomen

Ik heb het congres geschreven en oneerlijke reacties ontvangen

Ik begrijp hun onzin niet

Ze zeggen: «Zadel op!

Val de Britse troepen aan!»

Ik schiet terug: "We hebben onze toevlucht genomen tot het opeten van onze paarden"

Lokale verkopers weigeren ons apparatuur, hulp

Ze nemen alleen Brits geld, dus zing een lied van zes pence

Zestig tenten vol dysenterie, dood, stervende adem

En dilettanten en deserteurs in de verte

Congres, ik smeek u, rechtvaardig uw bestaan

Zijn jullie mannen, of gewoon een stel inheemse baby's?

Verenig deze staten, geef ze een aandeel in ons verzet

Hebben jullie helemaal geen invloed, jij verdomde skinflints?

Hamilton, verzacht het

Maar meneer!

Alex, luister.

Er is maar één manier waarop we dit kunnen winnen

Verontwaardiging opwekken, ronduit

Doe niet mee, sla 's nachts toe

Blijf meedogenloos tot hun troepen op de vlucht slaan

Het onmogelijk maken om de kosten van het gevecht te rechtvaardigen

Outrun (Outrun), outlast (Outlast)

Raak ze snel, ga er snel uit (Uh-huh)

Blijf in leven tot deze horrorshow voorbij is

We gaan veel vlaggen halfstok hangen (Ja)