L'amour c'est comme un jour - Charles Aznavour
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour c'est comme un jour , artiest - Charles Aznavour met vertaling
Tekst van het liedje " L'amour c'est comme un jour "
Originele tekst met vertaling
L'amour c'est comme un jour
Charles Aznavour
Оригинальный текст
Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues
Viens, ne laisse pas s´enfuir
Les matins brodés d´amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Notre été s´en est allé
Et tes yeux m´ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos cœurs parlaient d´amour
Nous n´avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S´il n´y a plus d´avenir
Il nous reste un souvenir
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Перевод песни
De zon schijnt fel
Maar ik zie alleen je ogen
De witheid van je naakte lichaam
Voor mijn radeloze handen
Kom op, laat niet los
Ochtenden geborduurd met liefde
Kom, laat niet sterven
Lente, onze geneugten
Liefde is als een dag
Het gaat, het gaat liefde
Het is als een zonnige feestdag
En kibbelende maan
En regen in de strijd
Liefde is als een dag
Het gaat, het gaat liefde
Het is als een dag met een oneindige glimlach
Een oneindige tederheid
Een oneindige streling
Liefde is als een dag
Het gaat mijn liefste
Onze zomer is voorbij
En je ogen zijn me vergeten
Herinner je je die dagen nog?
waar onze harten spraken van liefde
We konden ons niet inhouden
Slechts flarden geluk
Als er geen toekomst meer is
We hebben één herinnering
Liefde is als een dag
Het gaat, het gaat liefde
Het is als een zonnige feestdag
En kibbelende maan
En regen in de strijd
Liefde is als een dag
Het gaat, het gaat liefde
Het is als een dag met een oneindige glimlach
Een oneindige tederheid
Een oneindige streling
Liefde is als een dag
Het gaat mijn liefste
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt