Посмотри какое лето - Филипп Киркоров

Где солнце отражается в воде

И лазурь небес,

Мы будем так наивны и милы —

Чудо из чудес.

Нам с тобой песню споет ветер.

Припев:

Посмотри, какое лето!

Посмотри, какие дни!

Все само собою,

И вдвоем у моря мы останемся одни!

Там будет и легко, и просто нам —

Лето на двоих.

Ты будешь в пене ласковой волны

На руках моих.

Нам с тобой песню споет море.

Припев:

Посмотри, какое лето!

Посмотри, какие дни!

Все само собою,

И вдвоем у моря мы останемся одни!

Но это все наивно и смешно —

Лето на двоих.

Мне отдыхать придется в декабре,

Я в делах своих.

Мне тогда песню споет вьюга.

Припев:

Посмотри, какое лето!

Посмотри, какие дни!

Все само собою,

И вдвоем у моря мы останемся одни!

Waar de zon wordt weerspiegeld in het water

En het azuur van de hemel

We zullen zo naïef en lief zijn -

Wonder der wonderen.

De wind zal een lied zingen voor jou en mij.

Refrein:

Kijk wat een zomer!

Kijk welke dagen!

Helemaal alleen

En samen aan zee zullen we alleen gelaten worden!

Het zal zowel gemakkelijk als eenvoudig voor ons zijn -

Zomer voor twee.

Je zult in het schuim van een zachte golf zijn

Op mijn handen.

De zee zal een lied voor jou en mij zingen.

Refrein:

Kijk wat een zomer!

Kijk welke dagen!

Helemaal alleen

En samen aan zee zullen we alleen gelaten worden!

Maar het is allemaal naïef en grappig -

Zomer voor twee.

Ik zal in december moeten rusten,

Ik zit in mijn bedrijf.

Dan zal de sneeuwstorm een ​​lied voor mij zingen.

Refrein:

Kijk wat een zomer!

Kijk welke dagen!

Helemaal alleen

En samen aan zee zullen we alleen gelaten worden!