Hieronder staat de songtekst van het nummer Might Not Be OK , artiest - Kenneth Whalum, Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenneth Whalum, Big K.R.I.T.
I won’t tell you that it’s gon' be ok
And I can’t see the sun through all the darkened rays
I don’t claim to have the answer, it’s more than some can say
I won’t tell you that it’s gon' be ok
It might not be ok
Mommas been cryin' and they gon' keep cryin'
Black folk been dyin' and they gon' keep dyin'
Police been firin' and they gon' keep firin'
The government been lyin' and they gon' keep lyin'
Propaganda news channels, that shit is all for show
Camera phone videos is like all we know
Diluting what an eye witness might really say
Because the whole world saw a murder yesterday
Now your account ain’t what it used to be
According to them your eyes can’t adjust to the violence you ain’t used to see
Police brutality is all in your mind
And the tactics that they use only look worse in rewind
And people die everyday, you should get used to it
Hands behind yo' back, face down, and still say you shootin'
Can’t breathe
Knee where your neck be like why you movin'?
Kids in your car, headed home like what you doin'?
Like why you chillin'?
Fuck yo' feelin’s
Why you smilin' when I’m so serious?
I hate patrolling your space, like why you livin'?
Stop asking questions, why you filmin'?
You look suspicious, I think you dealin'
Step out the car, fit the description
Someone I fear, I need to kill it
Blood on the curb, I need it spillin'
'Nother civilian, 'nother not guilty
'Nother T-shirt, 'nother rap lyric
'Nother life gone, I can’t forgive it
I won’t tell you that it’s gon' be ok
And I can’t see the sun through all the darkened rays
I don’t claim to have the answer, it’s more than some can say
I won’t tell you that it’s gon' be ok
It might not be ok
Ik zal je niet vertellen dat het goed komt
En ik kan de zon niet zien door alle verduisterde stralen
Ik beweer niet het antwoord te hebben, het is meer dan sommigen kunnen zeggen
Ik zal je niet vertellen dat het goed komt
Het is misschien niet goed
Mama's hebben gehuild en ze zullen blijven huilen
Zwarte mensen zijn aan het sterven en ze zullen blijven sterven
De politie is aan het flitsen en ze zullen blijven flitsen
De regering heeft gelogen en ze zullen blijven liegen
Propaganda nieuwszenders, die shit is allemaal voor de show
Video's van cameratelefoons zijn zoals alles wat we weten
Afzwakken van wat een ooggetuige echt zou kunnen zeggen
Omdat de hele wereld gisteren een moord zag
Nu is uw account niet meer wat het was
Volgens hen kunnen je ogen zich niet aanpassen aan het geweld dat je niet gewend bent te zien
Politiegeweld zit je in je hoofd
En de tactieken die ze gebruiken, zien er bij terugspoelen alleen maar slechter uit
En elke dag gaan er mensen dood, daar moet je aan wennen
Handen achter je rug, gezicht naar beneden, en nog steeds zeggen dat je schiet
Kan niet ademen
Knie waar je nek is, waarom beweeg je?
Kinderen in uw auto, op weg naar huis zoals wat u doet?
Zoals waarom chill je?
Fuck je gevoel
Waarom lach je als ik zo serieus ben?
Ik haat het om in je ruimte te patrouilleren, zoals waarom woon je?
Stop met het stellen van vragen, waarom film je?
Je ziet er verdacht uit, ik denk dat je handelt
Stap uit de auto, voldoe aan de beschrijving
Iemand die ik vrees, moet ik doden
Bloed op de stoep, ik moet het morsen
'Geen andere burger, 'geen andere niet schuldig'
'Nog een T-shirt, 'nother rap songtekst'
'Nog geen leven voorbij, ik kan het niet vergeven
Ik zal je niet vertellen dat het goed komt
En ik kan de zon niet zien door alle verduisterde stralen
Ik beweer niet het antwoord te hebben, het is meer dan sommigen kunnen zeggen
Ik zal je niet vertellen dat het goed komt
Het is misschien niet goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt