Lar Portugues - Amália Rodrigues

A casinha de nós dois é pequenina

Mesmo em frente da capela

A dois passos uma fonte cristalina

Linda moldura singela

É humilde a nossa casa, mas é nossa

Deu-nos Deus esta riqueza

Um burrinho e uma carroça

Uma hortinha viçosa

E a lareira sempre acesa

Uma candeia no topo

A ceia feita com mato

Bebemos do mesmo copo

Comemos do mesmo prato

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Entra o Sol e o luar pelo telhado

Cada um com sua chama

P’ra beijarem o Senhor crucificado

Que está sobre a nossa cama

Os pardais em corridinhas pelo chão

Gostam da nossa pobreza

E comem com presunção

As migalhinhas de pão

Que caem da nossa mesa

Uma candeia no topo

A ceia feita com mato

Bebemos do mesmo copo

Comemos do mesmo prato

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Het huis van ons beiden is klein

Zelfs voor de kapel

Twee stappen verwijderd van een kristallijne bron

mooie eenvoudige lijst

Ons huis is nederig, maar het is van ons

God gaf ons deze rijkdom

Een ezel en een kar

een weelderige moestuin

En de open haard staat altijd aan

Een lamp op de top

Avondmaal gemaakt met bush

We drinken uit dezelfde beker

We aten van hetzelfde bord

Nieuwsgierig naar de Volle Maan

Kom naar het raam om te kijken

En ziet in het licht van de kaars

Ik en hij worden verliefd

Ons huis is een nest

Arm ding, waar genegenheid is

Vreugdebrood en wijn

Betreed de zon en het maanlicht door het dak

Elk met hun vlam

Om de gekruisigde Heer te kussen

Die op ons bed ligt

De mussen rennen over de vloer

Ze houden van onze armoede

En ze eten met aanmatiging

De broodkruimels

Die van onze tafel vallen

Een lamp op de top

Avondmaal gemaakt met bush

We drinken uit dezelfde beker

We aten van hetzelfde bord

Nieuwsgierig naar de Volle Maan

Kom naar het raam om te kijken

En ziet in het licht van de kaars

Ik en hij worden verliefd

Ons huis is een nest

Arm ding, waar genegenheid is

Vreugdebrood en wijn

Nieuwsgierig naar de Volle Maan

Kom naar het raam om te kijken

En ziet in het licht van de kaars

Ik en hij worden verliefd

Ons huis is een nest

Arm ding, waar genegenheid is

Vreugdebrood en wijn