Hieronder staat de songtekst van het nummer Любить сложнее, чем убивать любовь , artiest - 3000 Миль До Рая met vertaling
Originele tekst met vertaling
3000 Миль До Рая
Зачем всё это было нужно?
Я умирал от этой грязной лжи.
Куда делись наши чувства?
Мы падали вниз, круша свои мечты.
И каждый раз семь дней в неделю
Я кровоточил от любви.
(Теперь я твой враг)
И каждую ночь я читал твои посты.
Извини.
Это всё, что я могу сказать тебе.
(ЗАБУДЬ МЕНЯ И МОЕ ИМЯ)
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЙ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложнее, чем убивать любовь.
Пусто, слишком пусто с тобою рядом.
Страшно, слишком страшно, как всегда из-за тебя.
Осколки слов с утра оставят
В памяти шрам длинною в жизнь.
(Больше никогда)
Уже нет смысла объяснять всё
Прежде чем сказать: "Прощай"
Извини.
Это всё, что я могу сказать тебе.
(ЗАБУДЬ МЕНЯ И МОЕ ИМЯ)
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЕ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложнее, чем убивать любовь.
Извини, извини...
Осколки слов с утра оставят
В памяти шрам длинною в жизнь.
(Больше никогда)
Уже нет смысла объяснять всё
Прежде чем сказать: "Прощай"
Извини это всё, все
Извини это все что я могу сказать тебе.
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЙ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложней, чем убивать любовь.
Извини, любовь, извини
Waarom was dit allemaal nodig?
Ik ging dood van deze vuile leugen.
Waar zijn onze gevoelens?
We vielen neer en verpletterden onze dromen.
En elke keer zeven dagen per week
Ik bloedde voor liefde.
(Nu ben ik je vijand)
En elke avond lees ik je berichten.
Mijn excuses.
Dat is alles wat ik je kan vertellen.
(VERGEET MIJ EN MIJN NAAM)
Jij en ik kunnen niet worden gered.
(VERLIES IS MOEILIJKER DAN VINDEN)
Liefhebben is moeilijker dan liefde doden.
Leeg, te leeg naast je.
Eng, te eng, zoals altijd door jou.
Fragmenten van woorden in de ochtend zullen vertrekken
Ter herinnering, een litteken dat een leven lang meegaat.
(Nooit)
Het heeft geen zin om alles uit te leggen
Voordat je afscheid neemt
Mijn excuses.
Dat is alles wat ik je kan vertellen.
(VERGEET MIJ EN MIJN NAAM)
Jij en ik kunnen niet worden gered.
(VERLIES IS HARDER DAN VINDEN)
Liefhebben is moeilijker dan liefde doden.
Het spijt me het spijt me...
Fragmenten van woorden in de ochtend zullen vertrekken
Ter herinnering, een litteken dat een leven lang meegaat.
(Nooit)
Het heeft geen zin om alles uit te leggen
Voordat je afscheid neemt
Het spijt me, dat is alles
Het spijt me, dat is alles wat ik je kan vertellen.
Jij en ik kunnen niet worden gered.
(VERLIES IS MOEILIJKER DAN VINDEN)
Liefhebben is moeilijker dan liefde doden.
Het spijt me liefde, het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt