Hieronder staat de songtekst van het nummer История о лжи , artiest - 3000 Миль До Рая met vertaling
Originele tekst met vertaling
3000 Миль До Рая
Красивые истории
Об одном и том же,
Но всё же у них есть конец.
(Ты скажешь)
«Это всё ложь опять»
«Это всё не про меня»
Я скрою фальш между строк.
Я жертвую, Я жертвую тобой —
В этом есть моя вина.
Ты хочешь, Ты сможешь
Проснуться в тот миг, когда я закрою глаза.
Я закрою глаза…
Миллиарды причин, чтобы хранить в себе всё
То, что рвётся наружу.
Спроси себя: лишь отдав другим всё
Ты сможешь проснуться.
Парализованный желанием
Заглянуть туда, где ты Прячешь за спиной свои дни.
(Я верю)
Что это сладкий плен
Который ты готовишь мне,
Я соглашаюсь тотчас.
Я жертвую, Я жертвую тобой,
И в это есть моя вина,
Ты хочешь, Ты сможешь
Проснуться в тот миг, когда я закрою глаза.
Я закрою глаза…
Миллиарды причин, чтобы хранить в себе всё
То, что рвётся наружу.
Спроси себя: лишь отдав другим всё
Ты сможешь проснуться.
Сотни лет, я искал этот миг,
Чтобы скрыть в ладонях яд,
И мечтал очнуться.
Это шоу будет длится вечно,
И каждый из нас герой в нём.
C улыбкой на лице, со шрамами на теле
Я опускаю нож.
(Всё что я сказал всего лишь пять минут назад, я уже забыл или ещё не осознал
Все слова, что служат, что бы соврать себе опять, я до тебя не знал.)
Дай мне этот миг, чтоб раствориться в печали.
Дыши, я так хочу, потому что я знаю —
Ты ищешь, миллиарды причин, что бы скрыть своё «Я»
И вновь находишь лишь ложь.
Миллиарды причин… Миллиарды причин…
Миллиарды причин, чтобы хранить в себе всё
То, что рвётся наружу.
Спроси себя: лишь отдав другим всё
Ты сможешь проснуться.
Сотни лет, я искал этот миг,
Чтобы скрыть в ладонях яд,
И мечтал очнуться.
mooie verhalen
Ongeveer hetzelfde
Maar toch hebben ze een einde.
(Je zult zeggen)
"Het is weer allemaal een leugen"
"Het gaat niet om mij"
Ik zal het valse tussen de regels verbergen.
Ik offer, ik offer jou -
Dit is mijn schuld.
Je wilt, je kunt
Wakker worden op het moment dat ik mijn ogen sluit.
Ik zal mijn ogen sluiten...
Miljarden redenen om alles binnen te houden
Degene die uitbarst.
Stel jezelf de vraag: alleen door alles aan anderen te geven
Je kunt wakker worden.
Verlamd door verlangen
Kijk waar je je dagen achter je rug om verbergt.
(Ik geloof)
Wat is dit voor zoete gevangenschap
die je voor mij aan het voorbereiden bent,
Ik ben het er meteen mee eens.
Ik offer, ik offer jou
En dit is mijn schuld,
Je wilt, je kunt
Wakker worden op het moment dat ik mijn ogen sluit.
Ik zal mijn ogen sluiten...
Miljarden redenen om alles binnen te houden
Degene die uitbarst.
Stel jezelf de vraag: alleen door alles aan anderen te geven
Je kunt wakker worden.
Honderden jaren heb ik naar dit moment gezocht,
Om het gif in de handpalmen te verbergen,
En droomde ervan wakker te worden.
Deze show zal voor altijd doorgaan
En ieder van ons is daarin een held.
Met een glimlach op mijn gezicht, met littekens op mijn lichaam
Ik laat het mes vallen.
(Alles wat ik vijf minuten geleden zei, ben ik al vergeten of heb ik me nog niet gerealiseerd
Alle woorden die dienen om weer tegen mezelf te liegen, kende ik voor jou niet.)
Geef me dit moment om op te lossen in verdriet.
Adem, ik wil het zo graag, omdat ik weet...
U zoekt miljarden redenen om uw "ik" te verbergen
En weer vind je alleen maar leugens.
Miljarden redenen... Miljarden redenen...
Miljarden redenen om alles binnen te houden
Degene die uitbarst.
Stel jezelf de vraag: alleen door alles aan anderen te geven
Je kunt wakker worden.
Honderden jaren heb ik naar dit moment gezocht,
Om het gif in de handpalmen te verbergen,
En droomde ervan wakker te worden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt