Hieronder staat de songtekst van het nummer Икарус , artiest - 3000 Миль До Рая met vertaling
Originele tekst met vertaling
3000 Миль До Рая
За моей спиной, бьются крылья об асфальт
Вновь падший вниз, я ощутил холод земли,
Я сам себе герой, и больше никому
Не вижу смысла верить больше чем себе.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы стать другим, чтобы всё забыть.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль.
Пока я жив, тянусь к своей звезде,
Стараясь не забыть от сердца провода,
Ты всё ещё, боишься что-то потерять?
Прожить, чтоб умереть или жить, чтобы мечтать.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы всё забыть, чтобы стать другим.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Я попрошу внимания, дамы и господа,
Прошу заметить, моя мечта сильнее меня
Я не боюсь света, я боюсь огня.
Поверьте, сердце обмануть нельзя.
Пусть каждый найдёт в этом своё,
Пусть это всё навсегда останется игрой
я лишь чувствую как в жилах стынет кровь
Мой Бог = Моя Любовь.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Achter mijn rug slaan vleugels op het asfalt
Weer neervallend, voelde ik de kou van de aarde,
Ik ben mijn eigen held, en niemand anders
Ik zie geen reden om meer te geloven dan ikzelf.
Hoor je de tijd, vraagt ons om alles terug te draaien,
Te laat om anders te zijn, om alles te vergeten.
Vlieg rond de zon
Raak de sterren aan
Weer naar beneden vallen
Sluit je ogen en verander in nul.
Terwijl ik leef, reik ik naar mijn ster,
Proberen de draden van het hart niet te vergeten,
Ben je nog steeds bang om iets te verliezen?
Leef om te sterven of leef om te dromen.
Hoor je de tijd, vraagt ons om alles terug te draaien,
Het is te laat om alles te vergeten om anders te zijn.
Vlieg rond de zon
Raak de sterren aan
Weer naar beneden vallen
Sluit je ogen en verander in nul, in nul.
Je zegt dat tijd alles heelt.
Er is hier nog iemand anders dan wij.
Je zegt dat tijd alles heelt.
Er is hier nog iemand anders dan wij.
Ik vraag aandacht, dames en heren,
Let op: mijn droom is sterker dan ik
Ik ben niet bang voor licht, ik ben bang voor vuur.
Geloof me, het hart kan niet worden misleid.
Laat iedereen hierin zijn of haar vinden,
Laat het allemaal voor altijd een spel blijven
Ik voel gewoon het bloed in mijn aderen stromen
Mijn God = Mijn liefde.
Vlieg rond de zon
Raak de sterren aan
Weer naar beneden vallen
Sluit je ogen en verander in nul, in nul.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt