Ящерка - Несчастный Случай

Мышка в старом башмаке,

Ящерка на потолке!

Чёрный кот — за уголок!

Только тихий топоток!

Где-то муха бъёт в окно,

На столе моём вино!

Задрожит бокал звеня!

Кто-то глянет на меня!

Чайник дал гудок отвальный,

Кто-то распевает в ванной!

Я под дверью ни гу-гу!

Очень терпеливо жду!

Ящерка на потолке

Раскачалась на шнурке!

Говорит со мной она

Об исскустве Шукшина!

На столе моём монета

Притворяется омлетом!

Это может и не зло —

Просто мне не повезло!

Не обидно, не накладно —

Просто я такой не складный!

Я не сплю, но вижу сон —

Чудный сон, прекрасный сон!

Это сон, это сон, это сон!

Muis in een oude schoen

Hagedis aan het plafond!

Zwarte kat - voor de hoek!

Gewoon een stille plof!

Ergens raakt een vlieg het raam,

Er staat wijn op mijn tafel!

Het glas zal trillen, rinkelen!

Iemand kijkt naar mij!

De ketel blies af,

Iemand zingt in de badkamer!

Ik ben onder de deur geen gu-gu!

Heel geduldig wachten!

Hagedis op het plafond

Swingen aan een veter!

Ze spreekt tegen mij

Over de kunst van Shukshin!

Er ligt een munt op mijn tafel

Doen alsof je een omelet bent!

Dit is misschien niet slecht -

Ik heb gewoon pech gehad!

Niet aanstootgevend, niet duur -

Ik ben gewoon niet zo opvouwbaar!

Ik slaap niet, maar ik zie een droom -

Prachtige droom, prachtige droom!

Dit is een droom, dit is een droom, dit is een droom!