Дай мне делать моё дело - Несчастный Случай

У стола сидело тело одинокого дебила,

Мимо медленное время одиноко проходило.

Кабы выросли на теле хоть какие-то крыла,

Ну, разве бы оно сидело, не летало бы туда-сюда?

А мимо тела шли солдаты в одинаковых штанах,

Здоровенные ребята, все медали в орденах.

«Почему сидишь ты, тело, не летаешь в облаках,

В то время как мы летаем смело, в одинаковых штанах?»

«Отойдите, ради Бога, не давите на меня,

Мне осталось так немного, может, три-четыре дня,

Отойдите, не шумите, не пойду я никуда,

Вот лучше я спою вам песенку, которую пою всегда!»

Припев:

Дай мне делать мое дело, дело.

Дай мне делать мое дело,

Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,

Да-да-да-да-дай, да-дай чего-нибудь.

Кабы я была девицей,

Я жила бы за границей,

Вот она, моя кручина —

Почему-то я мужчина.

Кабы было бы возможно,

Я бы жил наоборот,

все же тоже я художник,

А не просто идиот.

Почему у них мясо, у меня же ни рубля?

Потому что я вася, и васей помру я!

Отойдите, надоело, я и сам уже не рад,

Мне не нужно ваше небо, там полным-полно солдат,

Отойдите не шумите, не пойду я никуда,

Вот лучше мы разучим песенку, которую поем всегда!

Припев:

Дай мне делать мое дело,

Дай мне делать мое дело, дело.

Дай мне делать мое дело,

Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,

Да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.

Дай мне делать мое дело,

Дай мне делать мое дело, дело.

Дай мне делать мое дело,

Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,

Да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.

чего-нибудь.

Да-да-дай-дай чего-нибудь.

Да-да-дай-дай чего-нибудь.

Да-да-дай-дай чего-нибудь.

Да-да-дай-дай.

Aan de tafel zat het lichaam van een eenzame idioot,

Langzame tijd ging eenzaam voorbij.

Als er maar een paar vleugels op het lichaam groeiden,

Nou, zou het niet zitten, zou het niet heen en weer vliegen?

En soldaten in identieke broeken liepen langs het lichaam,

Dikke jongens, alle medailles zijn in bestelling.

"Waarom zit je, lichaam, niet vliegend in de wolken,

Terwijl we stoutmoedig vliegen, in dezelfde broek?

"Doe een stap achteruit, in godsnaam, oefen geen druk op mij uit,

Ik heb nog zo weinig over, misschien drie of vier dagen,

Ga weg, maak geen lawaai, ik ga nergens heen,

Ik zing liever het lied dat ik altijd zing!"

Refrein:

Laat me mijn ding doen, zaken.

Laat me mijn ding doen

Laat me de mijne doen, e-e, e-e-e-e-e-e

Ja-ja-ja-ja-geef, ja-geef iets.

Als ik een meisje was

Ik zou in het buitenland wonen

Hier is ze, mijn klootzak -

Om de een of andere reden ben ik een man.

Was het maar mogelijk

Ik zou andersom leven

toch ben ik ook een kunstenaar,

Niet zomaar een idioot.

Waarom hebben zij vlees, maar ik geen roebel?

Omdat ik Vasya ben, en Vasya zal ik sterven!

Ga weg, ik ben moe, ik ben zelf niet meer gelukkig,

Ik heb je lucht niet nodig, het zit vol met soldaten

Ga weg, maak geen lawaai, ik ga nergens heen,

Laten we beter het lied leren dat we altijd zingen!

Refrein:

Laat me mijn ding doen

Laat me mijn ding doen, zaken.

Laat me mijn ding doen

Laat me de mijne doen, e-e, e-e-e-e-e-e

Ja-ja-ja-ja-geven, ja-ja-ja-ja-ja-ja-geven.

Laat me mijn ding doen

Laat me mijn ding doen, zaken.

Laat me mijn ding doen

Laat me de mijne doen, e-e, e-e-e-e-e-e

Ja-ja-ja-ja-geven, ja-ja-ja-ja-ja-ja-geven.

iets.

Ja-ja-geef-geef iets.

Ja-ja-geef-geef iets.

Ja-ja-geef-geef iets.

Ja ja ja ja.