Блюз для тех, кто спит со мной - Несчастный Случай

Иногда во сне я говорю с самим собой,

Но собеседник мой молчит, мычит и тычит пальцем, как немой.

Все обесточено во сне,

И в безобразной тишине

Я напеваю блюз для тех, кто спит со мной.

Иногда (иногда) и ты (и ты)

Бочком втираешься сюда (да-да-да)

И в ослабевшей голове моей вдруг растекаешься водой

(Боже мой).

Но я спокоен как вода (он спокоен),

Все высыхает без следа,

Оставив только блюз для тех, кто спит со мной.

(Нормально! — Нормально!)

Иногда во сне я тоже мучаюсь мечтой —

Проснуться обнямшись, но только, только, ради Бога, не с тобой.

Подальше спрячь свое лицо

И научись, в конце концов,

Петь этот блюз,

Прощальный блюз,

Окончательный блюз

(- Е-е! Е-е-е-е! Шабади-буда-буда! О-о-о! Эй!

— Нормально!)

Для тех, кто спит со мной.

Soms praat ik in mijn slaap tegen mezelf

Maar mijn gesprekspartner zwijgt, loeit en steekt zijn vinger als een stomme.

Alles is spanningsloos in een droom

En in lelijke stilte

Ik neurie de blues voor degenen die met mij slapen.

Soms (soms) en jij (en jij)

Zijwaarts wrijven hier (ja-ja-ja)

En in mijn verzwakte hoofd verspreid je plotseling water

(Mijn God).

Maar ik ben kalm als water (hij is kalm),

Alles droogt spoorloos op

Ik laat alleen de blues over voor degenen die met mij naar bed gaan.

(OKE OKE!)

Soms heb ik in een droom ook last van een droom -

Word knuffelend wakker, maar alleen, in godsnaam, niet met jou.

Verberg je gezicht weg

En eindelijk leren

Zing die blues

vaarwel blues,

ultieme blues

(- E-e! E-e-e-e! Shabadi-buda-buda! Oh-oh-oh! Hey!

- Prima!)

Voor degenen die bij mij slapen.