Два осетра - Несчастный Случай

Два осетра, брат и сестра,

Плыли вниз по реке и нашли чемодан в песке.

Встретился им юный налим

В золотом челноке, со стеклянным веслом в руке.

Припев:

О, не бойся, сынок, усни, усни.

(О, не бойся, сынок, усни.)

В наш тихий дом приплывут они.

О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.

(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)

Если они приплывут, то я тотчас открою им.

Два осетра завтра с утра

Приплывут в океан, распахнут чемодан,

А там — моря дары, две баночки икры

И копченый налим, что недавно встречался им.

Припев:

О, не бойся, сынок, усни, усни.

(О, не бойся, сынок, усни.)

В наш тихий дом приплывут они.

О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.

(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)

Если они приплывут, то я тотчас открою им.

Twee steuren, broer en zus,

Ze zeilden de rivier af en vonden een koffer in het zand.

Ze ontmoetten een jonge kwabaal

In een gouden shuttle, met een glazen roeispaan in zijn hand.

Refrein:

Oh, wees niet bang, zoon, slaap, slaap.

(Oh, wees niet bang, zoon, slaap.)

Ze komen naar ons rustige huis.

Oh, wees blij, zoon, we slapen, we slapen.

(Oh, wees blij, zoon, we slapen.)

Als ze komen, maak ik hem meteen voor ze open.

Morgenochtend twee steuren

Ze zullen de oceaan in zeilen, de koffer openen,

En daar - geschenken uit de zee, twee potten kaviaar

En gerookte kwabaal die ze onlangs hebben ontmoet.

Refrein:

Oh, wees niet bang, zoon, slaap, slaap.

(Oh, wees niet bang, zoon, slaap.)

Ze komen naar ons rustige huis.

Oh, wees blij, zoon, we slapen, we slapen.

(Oh, wees blij, zoon, we slapen.)

Als ze komen, maak ik hem meteen voor ze open.