Америка - Несчастный Случай

Там, где рай уже вот-вот,

Там, где край земель и вод,

Там к Луне бежит волна,

Там во сне лежит она —

Америка, Америка, Америка.

Припев:

Sweet loula-bye…

(Bye, bye, bye…)

Sweet loula-bye…

(Bye, bye, bye…)

Sweet loula-bye, Америка.

Спи-засыпай…

(Бай, бай, бай…)

Спи-засыпай…

(Бай, бай, бай…)

Спи-засыпай, ай-ай-ай…

Спи, глазок, усни, глазок,

Загляни еще разок

В дальний край, за полог сна,

Где во сне не спит она —

Америка, Америка, Америка.

Припев:

Sweet loula-bye…

(Bye, bye, bye…)

Sweet loula-bye…

(Bye, bye, bye…)

Sweet loula-bye, Америка.

Спи-засыпай…

(Бай, бай, бай…)

Спи-засыпай…

(Бай, бай, бай…)

Спи-засыпай, ай-ай-ай…

Sweet loula-bye…

(Bye, bye, bye…)

Sweet loula-bye…

(Bye, bye, bye…)

Sweet loula-bye, Америка.

Спи-засыпай…

(Бай, бай, бай…)

Спи-засыпай…

(Бай, бай, бай…)

Спи-засыпай, ай-ай-ай…

Waar het paradijs al hier is,

Waar de grens van land en water,

Er is een golf die naar de maan loopt,

Daar ligt ze in een droom -

Amerika, Amerika, Amerika.

Refrein:

Lieve loula, doei…

(Dag dag dag...)

Lieve loula, doei…

(Dag dag dag...)

Lieve loula, tot ziens, Amerika.

Slaap slaap…

(Dag dag dag...)

Slaap slaap…

(Dag dag dag...)

Slaap, slaap, ah-ah-ah...

Slaap, kijkgaatje, slaap, kijkgaatje,

Kijk nog eens

Naar een ver land, voorbij het bladerdak van de slaap,

Waar ze in een droom niet slaapt -

Amerika, Amerika, Amerika.

Refrein:

Lieve loula, doei…

(Dag dag dag...)

Lieve loula, doei…

(Dag dag dag...)

Lieve loula, tot ziens, Amerika.

Slaap slaap…

(Dag dag dag...)

Slaap slaap…

(Dag dag dag...)

Slaap, slaap, ah-ah-ah...

Lieve loula, doei…

(Dag dag dag...)

Lieve loula, doei…

(Dag dag dag...)

Lieve loula, tot ziens, Amerika.

Slaap slaap…

(Dag dag dag...)

Slaap slaap…

(Dag dag dag...)

Slaap, slaap, ah-ah-ah...