Hieronder staat de songtekst van het nummer Под зонтом , artiest - Несчастный Случай met vertaling
Originele tekst met vertaling
Несчастный Случай
Эй,
Ты ходишь под большим зонтом,
А также под моим окном
Рисуешь на песке прошедшее лето,
Но
Это напрасный труд:
Из водосточных труб
Хлынула вода — так знай же, что это я
Вытек из мягких туч,
Вытек из серых туч
И пошел на прозрачных лапах.
Этот осенний дождь,
Странно знакомый дождь,
Ты узнаешь его запах!
Эй,
Ты ходишь под большим зонтом,
Но в этом городе пустом
Сегодня ни души — не кино, ни света,
Но
В серых твоих глазах
Снова клубится страх,
И движется толпа,
Так знай же, что это я
Вышел из всех дверей,
В пламени фонарей
Прочь пустоты напиться.
Вечер воскресный твой,
Самый чудесный твой,
Ты узнаешь мои лица!
Хэй,
Ты ходишь под большим зонтом,
Куда же ты придёшь и что
Сумеешь разобрать в раскисших газетах?
С них смыло позолоту дня,
И буквы капают, звеня,
На траурный асфальт —
Так знай же, что это я
Умер сегодня днем,
Я разлетелся в нем
В пыль
На слова и чувства.
Тема твоих бесед,
Все, что я нес в себе
Не имеет конечного смысла…
Hoi,
Je loopt onder een grote paraplu
En ook onder mijn raam
Je tekent in het zand de afgelopen zomer,
Maar
Dit is tijdsverspilling:
Van regenpijpen
Water gutste - dus weet dat ik het ben
Stroomde uit zachte wolken,
Stroomde uit de grijze wolken
En hij liep op doorzichtige pootjes.
Deze herfstregen
De vreemd bekende regen
Je herkent de geur!
Hoi,
Je loopt onder een grote paraplu
Maar deze stad is leeg
Vandaag, geen ziel - geen film, geen licht,
Maar
In je grijze ogen
Angst dwarrelt weer op
En de menigte beweegt
Dus weet dat ik het ben
Kwam uit alle deuren
In de vlam van lantaarns
Dronken worden weg van de leegte.
Zondagavond is van jou
Je meest geweldige
Je herkent mijn gezichten!
Hoi
Je loopt onder een grote paraplu
Waar ga je heen en wat?
Kun je het zien in de slappe kranten?
Het verguldsel van de dag was van hen weggewassen,
En de letters druipen, rinkelend,
Op rouw asfalt -
Dus weet dat ik het ben
Vanmiddag overleden
ik heb erin gestrooid
In het stof
Naar woorden en gevoelens.
Het onderwerp van je gesprekken
Alles wat ik zelf in me droeg
Heeft geen enkele zin...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt