Две души - Несчастный Случай

В небо улетая,

Светлая душа,

По дороге к раю

Радостно спеша,

Трижды обернется

С тихою тоской.

Мы с тобой помашем ей рукой.

Брошенная в бездну

Черная душа,

Серой и железом

Судорожно дыша,

Трижды обернется

На пороге тьмы.

За нее молиться будем мы.

Кем бы мы ни были

В жизни на Земле,

Грешными, святыми,

Или так себе,

Все равно придется

Нам в конце пути

Трижды обернуться, прежде чем…

Уйти…

Уйти…

Уйти…

Vliegen in de lucht

lichte ziel,

Op weg naar het paradijs

Haast je vreugdevol,

Zal zich drie keer omdraaien

Met stil verlangen.

Jij en ik zullen naar haar zwaaien.

In de afgrond gegooid

Zwarte ziel,

Grijs en ijzer

Krampachtig ademen,

Zal zich drie keer omdraaien

Op de drempel van de duisternis.

We zullen voor haar bidden.

Wie we ook zijn

In het leven op aarde

zondaars, heiligen,

Of zo-zo

Moet nog

We zijn aan het einde van de weg

Draai je drie keer om voordat...

Vertrekken...

Vertrekken...

Vertrekken...