Каширское танго - Несчастный Случай

Дежурный доктор в кошельке считает медь

Среди теней.

По коридорам отделенья бродит смерть.

И черт бы с ней.

Летят прозрачные зевки, как мотыльки,

Под абажур.

Но ты не спи и отвлекаться не моги,

Сиди дежурь.

Старик уснул за матовым стеклом,

Согретый окончательным теплом,

Он видит сон, в котором свет,

А тени нет и смерти нет.

На предпоследней электричке под Москвой,

И с плеч гора.

От смерти до смерти уставший, но живой —

Ура, ура.

Почти пустой вагон метро почти застыл

Во льду ночном.

Ночные мысли и сердца почти пусты —

Скорей бы в дом.

Вот женщина в сиреневом плаще.

Ребенок спит у мамы на плече.

Он видит сон, в котором свет,

А тени нет и смерти нет.

Проигрыш

Старик уснул за матовым стеклом.

Ребенок спит у мамы на плече.

И эти сны, в которых свет.

Во всем равны: в них смерти нет.

De dienstdoende arts in de portemonnee telt koper

Tussen de schaduwen.

De dood zwerft door de gangen van de afdeling.

En naar de hel met haar.

Transparante geeuwen vliegen als motten,

Onder de lampenkap.

Maar slaap niet en laat je niet afleiden,

Zit op dienst.

De oude man viel in slaap achter matglas,

opgewarmd door de laatste warmte,

Hij ziet een droom waarin het licht

En er is geen schaduw en geen dood.

In de voorlaatste trein bij Moskou,

En vanaf de schouders van de berg.

Moe van dood tot dood, maar levend -

Hoera Hoera.

Een bijna lege metro auto bevroor bijna

In het ijs 's nachts.

Nachtgedachten en harten zijn bijna leeg -

Haast je naar het huis.

Hier is een vrouw in een lila mantel.

Het kind slaapt op de schouder van zijn moeder.

Hij ziet een droom waarin het licht

En er is geen schaduw en geen dood.

verliezen

De oude man viel in slaap achter matglas.

Het kind slaapt op de schouder van zijn moeder.

En deze dromen, waarin licht is.

Ze zijn in alles gelijk: er is geen dood in hen.