Одинокий баклан - Несчастный Случай

Одинокий баклан не летит высоко,

Затруднительно паренье

В отсыревшем оперенье.

А внизу океан, буруны да туман.

Доберется ли до брега

Мой пернатый альтер эго?

Одинокий баклан задевает крылом

Невысокие строенья

Побережных поселений.

Чертит острым пером над вечерним теплом.

Ищет пищи и ночлега

Мой пернатый альтер эго.

Битва в голове.

Это битва в голове

Между мной и черной волной.

Кто в ней победит — останется навек

Между мною и волной.

Было время, когда мы летали вдвоем.

На кометах вили гнезда,

С неба склевывали звезды.

С сединой на пере, с мелким бесом в ребре

Мой баклан устал метаться

Меж надежд и мотиваций.

Битва в голове.

Это битва в голове

Между мной и черной волной.

Кто в ней победит — останется навек

Между мною и волной.

Довольно больной

Быть вольной птицей,

Когда не знаешь,

Где приземлиться.

Битва в голове.

Это битва в голове

Между мной и черной волной.

Кто в ней победит — останется навек

Между мною и волной.

Довольно больно

Быть вольной птицей…

Битва в голове.

Это битва в голове

Между мной и черной волной.

Кто в ней победит — останется навек

Между мною и волной

Een eenzame aalscholver vliegt niet hoog,

gênante kerel

In vochtig verenkleed.

En beneden is de oceaan, branding en mist.

Zal het de kust bereiken?

Mijn gevederde alter ego?

Een eenzame aalscholver raakt zijn vleugel aan

lage gebouwen

kust nederzettingen.

Tekent met een scherpe pen over de avondhitte.

Op zoek naar eten en onderdak

Mijn gevederde alter ego.

Strijd in het hoofd.

Het is een strijd in het hoofd

Tussen mij en de zwarte golf.

Wie erin wint, blijft voor altijd

Tussen mij en de golf.

Er was een tijd dat we samen vlogen.

Nesten werden gebouwd op kometen,

Sterren pikten uit de lucht.

Met grijze haren op de veer, met een kleine demon in de rib

Mijn aalscholver is het beu om rond te rennen

Tussen hoop en motivatie.

Strijd in het hoofd.

Het is een strijd in het hoofd

Tussen mij en de zwarte golf.

Wie erin wint, blijft voor altijd

Tussen mij en de golf.

Best wel ziek

Wees een vrije vogel

Wanneer je het niet weet

Waar te landen.

Strijd in het hoofd.

Het is een strijd in het hoofd

Tussen mij en de zwarte golf.

Wie erin wint, blijft voor altijd

Tussen mij en de golf.

Vrij pijnlijk

Wees een vrije vogel...

Strijd in het hoofd.

Het is een strijd in het hoofd

Tussen mij en de zwarte golf.

Wie erin wint, blijft voor altijd

Tussen mij en de golf