Peut-Être A-T-Il Rêvé? - Raphaël

Il vit très bien sans elle

La ville n’a pas changé

Le matin il descend

Comme on donne à manger

À un petit enfant

Son ventre se rappelle

Puis il ouvre un journal

Sans le vouloir vraiment

Tout ça lui est égal

Un morceau de métal

Dans sa gorge est planté

Mais il semble vivant

Peut-être a-t-il rêvé

Comme dans un songe on croit trouver de l’or

Au matin au réveil

C’est un peu de soleil

Fondu au matin

Il vit très bien ainsi

Comme dans un flocon

Qu’importe le flacon

Pourvu qu’il ait l’ivresse

Alors il se redresse

Peut-être a-t-il rêvé

Comme dans un songe on croit trouver de l’or

Au matin la tendresse

C’est un corps dans les draps

Qui dort au matin

Il sait qu’elle reviendra

La chambre n’est pas faite

Comme quand elle était là

Brûlure de cigarette

Sur le meuble de bois

Peut-être a-t-il rêvé

Comme quand on croit que tout peut arriver

Au matin au réveil

C’est un peu de soleil fondu

Au matin au réveil

Hij leeft prima zonder haar

De stad is niet veranderd

In de ochtend komt hij naar beneden

Hoe we voeden?

Aan een klein kind

Haar buik herinnert zich

Dan slaat hij een krant open

Zonder het echt te willen

Het maakt hem niet uit

Een stuk metaal

In zijn keel is geplant

Maar hij lijkt te leven

Misschien droomde hij

Als in een droom denk je dat je goud hebt gevonden

In de ochtend bij het ontwaken

Het is een beetje zonneschijn

Ochtend vervagen

Zo leeft hij heel goed

Als in een sneeuwvlokje

Ongeacht de fles

Op voorwaarde dat hij dronken is

Dus hij gaat rechtop zitten

Misschien droomde hij

Als in een droom denk je dat je goud hebt gevonden

In de ochtend tederheid

Het is een lichaam in de lakens

Wie slaapt er 's ochtends?

Hij weet dat ze terug zal komen

De kamer is niet gemaakt

Zoals toen ze daar was

brandende sigaretten

Op de houten kast

Misschien droomde hij

Zoals wanneer je gelooft dat alles kan gebeuren

In de ochtend bij het ontwaken

Het is een beetje gesmolten zon

In de ochtend bij het ontwaken