Загляни в мои глаза - Филипп Киркоров

Вдаль меня уносит поезд от любви, сомнений и печалей, травы выросли по пояс там, где мы с тобою повстречались.

Души и тела сплетались, на волнах любви качались рядом, мы расстались, и теперь твою я не открою дверь.

Загляни в мои глаза - в них застывшая слеза, страсть и боль, и стон отчаяния, одиноких, долгих слов молчание.

Мир покажется пустым, за собой сожгли мосты, оба были мы не правы, как найти друг к другу переправу?

Околдованы любовью, окольцованы судьбой незримой запиваем ревность кровью, а любовь опять проходит мимо.

От обиды в сердце дрожь, и назад не в силах обернуться, но ты не слушай эту ложь, я так хочу к тебе вернуться.

Загляни в мои глаза - в них застывшая слеза, страсть и боль, и стон отчаяния, одиноких, долгих слов молчание.

Мир покажется пустым, за собой сожгли мосты, оба были мы не правы, как найти друг к другу переправу?

О-о-о!

Загляни в мои глаза - в них застывшая слеза, оба были мы не правы, как найти друг к другу переправу?

Оба были мы не правы, как найти друг к другу переправу?

О-о-о!

Оба были мы не правы, как найти друг к другу переправу?

Een trein neemt me weg van liefde, twijfels en verdriet, grassen zijn gegroeid tot aan de taille waar we elkaar ontmoetten.

Zielen en lichamen verstrengeld, zij aan zij bewogen op de golven van liefde, we gingen uit elkaar, en nu zal ik je deur niet openen.

Kijk in mijn ogen - er zit een bevroren traan in, passie en pijn, en een kreun van wanhoop, eenzame, lange woorden van stilte.

De wereld zal leeg lijken, ze hebben bruggen achter zich verbrand, we hadden het allebei mis, hoe vinden we een kruising voor elkaar?

Behekst door liefde, omringd door een onzichtbaar lot, drinken we jaloezie met bloed, en de liefde gaat weer voorbij.

Bevend van wrok in mijn hart, en ik kan niet terug, maar luister niet naar deze leugen, ik wil echt naar je terugkeren.

Kijk in mijn ogen - er zit een bevroren traan in, passie en pijn, en een kreun van wanhoop, eenzame, lange woorden van stilte.

De wereld zal leeg lijken, ze hebben bruggen achter zich verbrand, we hadden het allebei mis, hoe vinden we een kruising voor elkaar?

Ltd!

Kijk in mijn ogen - er zit een bevroren traan in, we hadden het allebei mis, hoe vinden we een kruising voor elkaar?

We hadden allebei ongelijk, hoe vinden we een oversteek naar elkaar?

Ltd!

We hadden allebei ongelijk, hoe vinden we een oversteek naar elkaar?