Мечта - Филипп Киркоров

Помнишь ли те короткие ночи

И шальные дни?

Был для нас одним

Весь этот мир

Как обнявшись мы бродили

Молча, чуть дыша,

А ты мальчишкой был

Девчонкой я была

Помнишь, словно птицы сорвались

О любви слова,

А я мальчишкой был

Девчонкой я была

Как нас развела судьба?

-

Нам это не понять

В сердце пустота,

Но осталась мечта…

Вслед за ней

За мечтою иду я!

Все сильней

В мыслях тебя я целую

Может быть

В снах коротких ночами

Может быть

Я тебя повстречаю…

Может быть мы встретимся снова

Сбудется мечта

Знай, что мне нужна

Ты, лишь ты одна

Этот день пройдет,

А завтра на своем пути

Дверь мою открой

Не стуча войди

Как нас развела судьба?

-

Нам это не понять

В сердце пустота,

Но осталась мечта…

Вслед за ней

За мечтою иду я!

Все сильней

В мыслях тебя я целую

Может быть

В снах коротких ночами

Может быть

Я тебя повстречаю…

Herinner je je die korte nachten nog?

En gekke dagen?

Was er een voor ons

Heel deze wereld

Terwijl we omhelsden, dwaalden we rond

Stil, een beetje ademen

En je was een jongen

ik was een meisje

Weet je nog hoe de vogels braken?

Over liefdeswoorden

En ik was een jongen

ik was een meisje

Hoe scheidde het lot ons?

-

Wij begrijpen het niet

Er is leegte in het hart

Maar de droom blijft...

Volg haar

Ik volg mijn droom!

sterker worden

In mijn gedachten kus ik je

Misschien

In dromen van korte nachten

Misschien

Ik zal je ontmoeten...

Misschien ontmoeten we elkaar nog eens

Een droom zal uitkomen

Weet wat ik nodig heb

Jij, alleen jij alleen

Deze dag gaat voorbij

En morgen is onderweg

open mijn deur

Klop niet, kom binnen

Hoe scheidde het lot ons?

-

Wij begrijpen het niet

Er is leegte in het hart

Maar de droom blijft...

Volg haar

Ik volg mijn droom!

sterker worden

In mijn gedachten kus ik je

Misschien

In dromen van korte nachten

Misschien

Ik zal je ontmoeten...