Схожу с ума - Владимир Пресняков
С переводом

Схожу с ума - Владимир Пресняков

Альбом
Владимир Пресняков (Мл.): Мой отец
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
235920

Hieronder staat de songtekst van het nummer Схожу с ума , artiest - Владимир Пресняков met vertaling

Tekst van het liedje " Схожу с ума "

Originele tekst met vertaling

Схожу с ума

Владимир Пресняков

Оригинальный текст

Сколько напридумывал я твоих неверностей

Сколько резких слов, в твою святую душу уронил

Сколько раз с ума сходил, от приливов нежности

В космосе любви твоей, себя не находил и уходил

Припев:

Схожу с ума, что в нашу жизнь пришла зима

Что ты одна, беззвучно плачешь у окна

Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Лучшие друзья у нас, принимают стороны

Не найдя причин, гадают, где и кто в чём виноват

Каждый раз, как в первый раз — виноваты: поровну

У Любви — нет судей, люди часто говорят, пусть говорят

Припев:

Схожу с ума, что в нашу жизнь пришла зима

Что ты одна, беззвучно плачешь у окна

Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Соло.

Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Я по тебе схожу с ума…

Перевод песни

Hoe vaak heb ik je ontrouw al bedacht

Hoeveel harde woorden heb ik in je heilige ziel laten vallen

Hoe vaak ben je gek geworden, van getijden van tederheid?

In de ruimte van jouw liefde vond ik mezelf niet en vertrok

Refrein:

Ik word gek dat de winter in ons leven is gekomen

Dat je alleen bent, stilletjes aan het huilen bij het raam

Vergeef me, mijn liefste, dat de draad van geluk zo dun is

Waanzinnig lief lot, ik ben gek op je

Beste vrienden die we hebben, kies partij

Ze vinden geen redenen, ze vragen zich af waar en wie de schuldige is

Elke keer, zoals de eerste keer, hebben ze de schuld: even

Liefde kent geen rechters, zeggen mensen vaak, laat ze praten

Refrein:

Ik word gek dat de winter in ons leven is gekomen

Dat je alleen bent, stilletjes aan het huilen bij het raam

Vergeef me, mijn liefste, dat de draad van geluk zo dun is

Waanzinnig lief lot, ik ben gek op je

Solo.

Vergeef me, mijn liefste, dat de draad van geluk zo dun is

Waanzinnig lief lot, ik ben gek op je

Waanzinnig lief lot, ik ben gek op je

Ik ben gek van je...

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt