Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Llamas , artiest - Jose Luis Perales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jose Luis Perales
Me llamas
Para decirme que te marchas
Que ya no aguantas mas
Que ya estas harta de verme cada día
De compartir su cama
De domingos de fútbol metido en casa
Me dices que el amor
Igual que llega pasa
Y el tuyo se marcho
Por, la ventana
Y que encontró un lugar
En otra cama
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle buscando amor
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle buscando amor
Me llamas
Para decirme que te engaña
Que ya de nuestro amor
No, queda nada
Que se busco otro nido
Que abandono tu casa
Que te faltan caricias
Por las mañanas
Me dices que el amor
Igual que llega pasa
Y el tuyo se marcho
Por, la ventana
Y que encontró un lugar
En otra cama
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle buscando amor
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle buscando amor
Buscando amor
Buscando amor
Buscando amor
Buscando amor
Jij belt mij
om me te vertellen dat je weggaat
dat je er niet meer tegen kunt
Dat je het zat bent om me elke dag te zien
van het delen van je bed
Van voetbalzondagen die thuis zitten
jij vertelt me die liefde
net zoals het komt, gebeurt
en de jouwe is weg
Door het raam
En je hebt een plek gevonden
in een ander bed
En je hebt je karmijnrode glimlach geschilderd
En je hebt de tas opgehangen die ik je geef
En die jurk die je nooit droeg
je geeft het vandaag vrij
En je gaat op zoek naar liefde
En je hebt je karmijnrode glimlach geschilderd
En je hebt de tas opgehangen die ik je geef
En die jurk die je nooit droeg
je geeft het vandaag vrij
En je gaat op zoek naar liefde
Jij belt mij
Om me te vertellen dat hij je bedriegt
Dat al van onze liefde
Niets blijft over
dat ik een ander nest zoek
dat ik je huis verlaat
dat je geen liefkozingen hebt
In de ochtenden
jij vertelt me die liefde
net zoals het komt, gebeurt
en de jouwe is weg
Door het raam
En je hebt een plek gevonden
in een ander bed
En je hebt je karmijnrode glimlach geschilderd
En je hebt de tas opgehangen die ik je geef
En die jurk die je nooit droeg
je geeft het vandaag vrij
En je gaat op zoek naar liefde
En je hebt je karmijnrode glimlach geschilderd
En je hebt de tas opgehangen die ik je geef
En die jurk die je nooit droeg
je geeft het vandaag vrij
En je gaat op zoek naar liefde
Op zoek naar de liefde
Op zoek naar de liefde
Op zoek naar de liefde
Op zoek naar de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt