Wreck of the Old ´97 - Woody Guthrie

Well, they give him his orders in Monroe, Virginia

Saying, «Pete, you’re way behind time.

This ain’t 38, but it’s old 97

And you’ve got to be in Center on time.»

But he turned around to his black greasy fireman

Said, «Shovel in a little more coal.

When we cross that White Oak Mountain

You can watch old 97 roll.»

Well, it’s a mighty rough road from Lakesburg to Danville

and a line on a three mile grade

It was on this grade that he lost his airbrakes

And you see what a jump he made

He was a-going down the grade making ninety miles an hour

And his whistle broke out in a scream

It was on that grade that he lost his airbrakes

And you see what a jump he made

Well, ladies, you can all take warning

From this time now and on

Never speak harsh words to your true loving husband

He might leave you and never come home

He was a-going down the grade making ninety miles an hour

And his whistle begin to scream

And we found him in the wreck with his hand on his throttle

And scalded to death by the steam

Well, ladies, you can all take warning

From this time now and on

Never speak harsh words to your true loving husband

He might leave you and never return

Nou, ze geven hem zijn orders in Monroe, Virginia

Zeggen: «Pete, je loopt ver achter op de tijd.

Dit is geen 38, maar het is oud 97

En je moet op tijd in het Centrum zijn.»

Maar hij draaide zich om naar zijn zwarte vette brandweerman

Hij zei: «Schop er nog wat kolen in.

Wanneer we die White Oak Mountain oversteken

Je kunt oude 97-rollen bekijken.»

Nou, het is een machtige ruwe weg van Lakesburg naar Danville

en een lijn op een helling van drie mijl

Het was op deze klas dat hij zijn luchtremmen verloor

En je ziet wat een sprong hij maakte

Hij ging naar beneden en maakte negentig mijl per uur

En zijn fluitje brak uit in een schreeuw

Het was op dat niveau dat hij zijn luchtremmen verloor

En je ziet wat een sprong hij maakte

Nou, dames, jullie kunnen allemaal een waarschuwing nemen

Vanaf deze tijd nu en verder

Spreek nooit harde woorden tegen je echte liefhebbende echtgenoot

Hij kan je verlaten en nooit meer thuiskomen

Hij ging naar beneden en maakte negentig mijl per uur

En zijn fluitje begint te schreeuwen

En we vonden hem in het wrak met zijn hand op zijn gaspedaal

En doodgebroeid door de stoom

Nou, dames, jullie kunnen allemaal een waarschuwing nemen

Vanaf deze tijd nu en verder

Spreek nooit harde woorden tegen je echte liefhebbende echtgenoot

Hij kan je verlaten en nooit meer terugkeren