Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruise On Out , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
Well that cat you will be payin',
You ought to make you there,
When that drummer hits the rim shot,
It almost busts the snare.
You put on your cat clothes,
And I will put on mine,
Together pretty babe,
We’re gonna cruise on down the line.
Come on and cruise on out with me,
Won’t you cruise on out with me.
Well that cat I will be paying,
C’mon and get your share,
I’ve got transportation,
And I can get you there.
Well I know your daddy’s anxious,
That you told a lie,
I guess he’s goin' to blow his stack,
If you don’t come home on time.
Come on and cruise on out with me,
Won’t you cruise on out with me.
Yeah…
Well this feelin' I will pick it,
Just as long as you will stay,
The boys in the band will play all night,
If they would have their way.
If you want to dress up to the night,
And look like something else,
I’m goin' to put on my alligator shoes,
I’ll go out to play.
Nou, die kat zul je betalen,
Je zou je daar moeten maken,
Wanneer die drummer de rimshot raakt,
Het breekt bijna de strik.
Je trekt je kattenkleren aan,
En ik zal de mijne aantrekken,
Samen mooie schat,
We gaan langs de lijn cruisen.
Kom op en cruise met me mee,
Wil je niet met me op pad gaan.
Nou, die kat zal ik betalen,
Kom op en krijg je deel,
Ik heb vervoer,
En ik kan je daarheen brengen.
Nou, ik weet dat je vader angstig is,
Dat je een leugen vertelde,
Ik denk dat hij zijn stack gaat opblazen,
Als je niet op tijd thuiskomt.
Kom op en cruise met me mee,
Wil je niet met me op pad gaan.
Ja…
Nou, dit gevoel zal ik kiezen,
Zolang je blijft,
De jongens in de band zullen de hele nacht spelen,
Als ze hun zin zouden krijgen.
Als je je wilt kleden voor de nacht,
En eruit zien als iets anders,
Ik ga mijn krokodillenschoenen aantrekken,
Ik ga naar buiten om te spelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt